Translation

accessibility_selected
English
selected
0/100
Key English Dutch State
edit Edit Bewerk
confirm Confirm Bevestigen
invite_to Invite to %@ Uitnodigen %@
loading Loading Laden
sending Sending Wordt verstuurd
saving Saving Opslaan
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Ga terug naar de oproep (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 oproep actief (%@) · 1 oproep in de wacht
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 oproep actief (%@) · %@ oproepen in de wacht
callbar_only_single_paused Paused call Oproep in de wacht
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ oproepen in de wacht
callbar_return Return Terug
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Klik om deel te nemen aan groepsgesprek (%@)
accessibility_checkbox_label checkbox aanvinkvak
accessibility_button_label button knop
accessibility_selected selected
sunset_delegated_oidc_registration_not_supported_title You can no longer create an account with %1$@ using this app
sunset_delegated_oidc_registration_not_supported_message Download %1$@ to use %2$@ for your account or choose a different homeserver.
sunset_delegated_oidc_registration_not_supported_generic_error You can no longer create an account with the entered homeserver using this app
sunset_download_banner_title Download %1$@
sunset_download_banner_message Faster, more secure, and packed with powerful collaboration tools.
sunset_download_banner_learn_more Learn more
onboarding_splash_register_button_title Create account Account aanmaken
onboarding_splash_login_button_title I already have an account Ik heb al een account
onboarding_splash_page_1_title Own your conversations. Word eigenaar van jouw gesprekken.
onboarding_splash_page_1_message Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Veilige en onafhankelijke communicatie die je dezelfde mate van privacy geeft als een persoonlijk gesprek in je eigen huis.
onboarding_splash_page_2_title You’re in control. Jij hebt de controle.
onboarding_splash_page_2_message Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. Kies waar je gesprekken worden gehouden, zodat je controle en onafhankelijkheid hebt. Verbonden via Matrix.
onboarding_splash_page_3_title Secure messaging. Veilig berichtenverkeer.
onboarding_splash_page_3_message End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. End-to-end versleuteld en geen telefoonnummer vereist. Geen advertenties of datamining.
onboarding_splash_page_4_title_no_pun Messaging for your team. Berichten voor jouw team.
Key English Dutch State
abort Abort Afbreken
accept Accept Aanvaarden
accessibility_button_label button knop
accessibility_checkbox_label checkbox aanvinkvak
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Kan het e-mailadres niet verifiëren. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan.
account_email_validation_title Verification Pending Verificatie in afwachting
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Wijzigen van weergavenaam is mislukt
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Ongeldig e-mailadres
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix-sessie is niet geopend
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig telefoonnummer is
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Ongeldig telefoonnummer
account_error_picture_change_failed Picture change failed Wijzigen van afbeelding is mislukt
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Meldingen niet toegestaan
account_linked_emails Linked emails Gekoppelde e-mailadressen
account_link_email Link Email E-mailadres koppelen
account_logout_all Logout all accounts Alle accounts afmelden

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
accessibility_selected
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 71