Translation

// gcm section
settings_config_identity_server
English
Identity server: %@
22/190
Key English Norwegian Bokmål State
notification_settings_custom_sound Custom sound Egendefinert lyd
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Varsler per rom
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Varsler per avsender
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @bruker:domene.com
notification_settings_select_room Select a room Velg et rom
notification_settings_other_alerts Other Alerts Andre varsler
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Varsle meg med lyd om meldinger som inneholder brukernavnet mitt
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Varsle meg med lyd om meldinger som inneholder visningsnavnet mitt
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Varsle meg med lyd om meldinger sendt bare til meg
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Varsle meg når jeg blir invitert til et nytt rom
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Varsle meg når folk blir med eller forlater rom
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Varsle meg når jeg mottar et anrop
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Blokker meldinger fra roboter
notification_settings_by_default By default... Som standard ...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Varsle for alle andre meldinger/rom
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitetsserver er %@
call_connecting Connecting… Kobler til…
call_ringing Ringing… Ringer…
call_ended Call ended Samtale avsluttet
incoming_video_call Incoming Video Call Innkommende videoanrop
incoming_voice_call Incoming Voice Call Innkommende taleanrop
call_invite_expired Call Invite Expired Anropsinvitasjon utløpt
call_remote_holded %@ held the call %@ satte samtalen på vent
call_holded You held the call Du holdt samtalen
call_more_actions_hold Hold Hold
call_more_actions_unhold Resume Gjenoppta
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Bytt lydenhet
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Bruk enhetslyd
call_more_actions_transfer Transfer Overfør
call_more_actions_dialpad Dial pad Tastaturet
call_voice_with_user Voice call with %@ Taleanrop med %@
Key English Norwegian Bokmål State
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Legg til e-postadresse
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Legg til telefonnummer
settings_add_email_address Add email address Legg til E-postadresse
settings_add_phone_number Add phone number Legg til telefonnummer
settings_advanced ADVANCED AVANSERT
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen).
settings_change_password Change password Endre passord
settings_clear_cache Clear cache Tøm mellomlageret
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hjemmeserver er %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitetsserver er %@
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygningsinfo
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password Bekreft passord
settings_contacts DEVICE CONTACTS LOKALE KONTAKTER
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkatalog land
settings_copyright Copyright Opphavsrettighet
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Krypter kun i verifiserte økter
settings_crypto_device_id
Session ID:
Økt-ID:
settings_crypto_device_key
Session key:
Øktnøkkel:
settings_crypto_device_name Session name: Øktens navn:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_config_identity_server
Source string comment
// gcm section
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 2389