Translation

// Settings keys // call string
call_connecting
English
Connecting…
15/110
Key English Lao State
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຫ້ອງ
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ຜູ້ສົ່ງ
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @user:domain.com
notification_settings_select_room Select a room ເລືອກຫ້ອງ
notification_settings_other_alerts Other Alerts ການແຈ້ງເຕືອນອື່ນໆ
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງຂ້ອຍ
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊື່ສະແດງຂອງຂ້ອຍ
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍດ້ວຍສຽງກ່ຽວກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງຫາຂ້ອຍ
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຖືກເຊີນໄປຫ້ອງໃໝ່
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອມີຄົນເຂົ້າຮ່ວມ ຫຼື ອອກຈາກຫ້ອງ
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຮັບສາຍ
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots ລະງັບການແຈ້ງເຕືອນຈາກ bots
notification_settings_by_default By default... ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms ແຈ້ງເຕືອນສຳລັບຂໍ້ຄວາມ/ຫ້ອງອື່ນໆທັງໝົດ
settings_config_identity_server Identity server: %@ ເຊີບເວີ: %@
call_connecting Connecting… ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…
call_ringing Ringing… ກຳລັງດັງ…
call_ended Call ended ສິ້ນສຸດການໂທ
incoming_video_call Incoming Video Call ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ
incoming_voice_call Incoming Voice Call ສາຍໂທເຂົ້າ
call_invite_expired Call Invite Expired ການໂທເຊີນໝົດອາຍຸແລ້ວ
call_remote_holded %@ held the call %@ ຮັບສາຍ
call_holded You held the call ທ່ານໄດ້ຮັບການໂທ
call_more_actions_hold Hold ຖືໄວ້
call_more_actions_unhold Resume ປະຫວັດຫຍໍ້
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device ປ່ຽນອຸປະກອນສຽງ
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker ລຳໂພງອຸປະກອນ
call_more_actions_transfer Transfer ໂອນຍ້າຍ
call_more_actions_dialpad Dial pad ປຸ່ມກົດ
call_voice_with_user Voice call with %@ ໂທດ້ວຍ %@
call_video_with_user Video call with %@ ໂທວິດີໂອກັບ %@
Key English Lao State
bug_report_progress_zipping Collecting logs ເກັບກຳບັນທຶກ
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? ແອັບພລິເຄຊັນໄດ້ຂັດຂ້ອງໃນຄັ້ງທີ່ຜ່ານມາ. ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງບໍ?
bug_report_send Send ສົ່ງ
bug_report_send_logs Send logs ສົ່ງບັນທຶກ
bug_report_send_screenshot Send screenshot ສົ່ງພາບໜ້າຈໍ
bug_report_title Bug Report ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ
call_actions_unhold Resume ປະຫວັດຫຍໍ້
call_already_displayed There is already a call in progress. ມີການໂທຢູ່ໃນຄວາມຄືບໜ້າຢູ່ແລ້ວ.
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · %@ ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · 1 ສາຍຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ ຢຸດການໂທໄວ້ຊົ່ວຄາວ
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາການໂທ (%@)
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) ແຕະເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການໂທກຸ່ມ (%@)
callbar_only_single_paused Paused call ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_return Return ກັບຄືນ
call_connecting Connecting… ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…
call_consulting_with_user Consulting with %@ ໃຫ້ຄໍາປຶກສາກັບ %@
call_ended Call ended ສິ້ນສຸດການໂທ
call_holded You held the call ທ່ານໄດ້ຮັບການໂທ
call_incoming_video Incoming video call… ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ…
call_incoming_video_prompt Incoming video call from %@ ສາຍໂທວິດີໂອເຂົ້າມາຈາກ %@
call_incoming_voice Incoming call… ສາຍໂທເຂົ້າ…
call_incoming_voice_prompt Incoming voice call from %@ ສາຍໂທເຂົ້າຈາກ %@
call_invite_expired Call Invite Expired ການໂທເຊີນໝົດອາຍຸແລ້ວ
call_jitsi_error Failed to join the conference call. ເຂົ້າຮ່ວມໂທປະຊຸມບໍ່ສຳເລັດ.
call_jitsi_unable_to_start Unable to start conference call ບໍ່ສາມາດເລີ່ມການປະຊຸມການໂທໄດ້
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker ລຳໂພງອຸປະກອນ
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device ປ່ຽນອຸປະກອນສຽງ
call_more_actions_dialpad Dial pad ປຸ່ມກົດ
call_more_actions_hold Hold ຖືໄວ້
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Connecting…
ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
call_connecting
Source string comment
// Settings keys // call string
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2390