Element iOS - Georgian @ Element Translations: collapse

Key	English	Georgian
off	Off	გამორთული
enable	Enable	ჩართვა
cancel	Cancel	გაუქმება
save	Save	შენახვა
join	Join	შეუერთდება
decline	Decline	უარყოფა
accept	Accept	მიღება
preview	Preview	წინასწარი ხილვა
camera	Camera	კამერა
voice	Voice	ხმა
video	Video	ვიდეო
active_call	Active Call	აქტიური ზარი
active_call_details	Active Call (%@)	აქტიური ზარი (%@)
later	Later	შემდეგ
rename	Rename	გადარქმევა
collapse	collapse	ჩაკეცვა
send_to	Send to %@	გაგზავნა %@-ს
close	Close	დახურვა
skip	Skip	გამოტოვება
joining	Joining	შეერთება
joined	Joined	შეუერთდა
switch	Switch	გადართვა
more	More	მეტი
less	Less	ნაკლები
open	Open	გახსნა
done	Done	დასრულებული
private	Private	ირადი
public	Public	საჯარო
stop	Stop	შეჩერება
new_word	New	ახალი
existing	Existing	არსებული

Key	English	Georgian
call_transfer_title	Transfer
call_transfer_to_user	Transfer to %@
call_transfer_users	Users
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
call_video_with_user	Video call with %@
call_voice_with_user	Voice call with %@
camera	Camera	კამერა
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings
camera_access_not_granted_for_call	Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device
cancel	Cancel	გაუქმება
cancel_download	Cancel Download
cancel_upload	Cancel Upload
capture_media	Take Photo/Video
close	Close	დახურვა
collapse	collapse	ჩაკეცვა
confirm	Confirm	დადასტურება
contact_local_contacts	Local Contacts
contact_mx_users	Matrix Users
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	მხოლოდ მატრიქსის მომხმარებლები
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	ადგილობრივი კონტაქტები არ არის
contacts_address_book_no_identity_server	No identity server configured	პირადობის სერვერი არ არის კონფიგურირებული
contacts_address_book_permission_denied	You didn't allow %@ to access your local contacts	თქვენ არ მისცემდით %@-ს თქვენს ადგილობრივ კონტაქტებზე წვდომის უფლებას
contacts_address_book_permission_denied_alert_message	To enable contacts, go to your device settings.	კონტაქტების ჩასართავად გადადით თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებში.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title	Contacts disabled	კონტაქტები გამორთულია
contacts_address_book_permission_required	Permission required to access local contacts	ადგილობრივ კონტაქტებზე წვდომისთვის საჭიროა ნებართვა
contacts_address_book_section	LOCAL CONTACTS	ლოკალური კონტაქტები
contacts_user_directory_offline_section	USER DIRECTORY (offline)	მომხმარებლის დირექტორია (ხაზგარეშე)
contacts_user_directory_section	USER DIRECTORY	მომხმარებლის დირექტორია
continue	Continue	გაგრძელება

Loading…

r2d2sq13

New translation

Element iOS / Element iOS — Georgian

English

collapse

Georgian

ჩაკეცვა

8 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

collapse

String age

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

Riot/Assets/ka.lproj/Vector.strings, string 36