Translation

camera
English
Camera
14/100
Key English French State
call_no_stun_server_error_title Call failed due to misconfigured server L’appel a échoué en raison d’un serveur mal configuré
call_no_stun_server_error_use_fallback_button Try using %@ Essayer d’utiliser %@
call_remote_holded %@ held the call %@ a mis l’appel en attente
call_ringing Ringing… Sonnerie…
call_transfer_contacts_all All Tous
call_transfer_contacts_recent Recent Récent
call_transfer_dialpad Dial pad Pavé de numérotation
call_transfer_error_message Call transfer failed Échec du transfert de l’appel
call_transfer_error_title Error Erreur
call_transfer_title Transfer Transférer
call_transfer_to_user Transfer to %@ Transfert à %@
call_transfer_users Users Utilisateurs
call_unsupported_matrix_rtc_call Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
call_video_with_user Video call with %@ Appel vidéo avec %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Appel audio avec %@
camera Camera Appareil photo
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ n’a pas la permission pour utiliser l’appareil photo, veuillez modifier les options de confidentialité
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Pour passer un appel vidéo l’accès à l’appareil photo est indispensable mais %@ n’a pas les permissions nécessaires
camera_unavailable The camera is unavailable on your device L’appareil photo n’est pas disponible sur votre appareil
cancel Cancel Annuler
cancel_download Cancel Download Annuler le téléchargement
cancel_upload Cancel Upload Annuler l’envoi
capture_media Take Photo/Video Prendre une photo/vidéo
close Close Fermer
collapse collapse réduire
confirm Confirm Confirmer
contact_local_contacts Local Contacts Contacts locaux
contact_mx_users Matrix Users Utilisateurs Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Utilisateurs Matrix uniquement
contacts_address_book_no_contact No local contacts Aucun contact local
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar deleted-190

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Camera
CaméraAppareil photo
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Camera
Appareil photoCaméra
7 years ago
User avatar kaiyou

Translation changed

Element iOS / Element iOS — French

Camera
Appareil photo
7 years ago
User avatar kaiyou

New translation

Element iOS / Element iOS — French

Camera
Appareil photo
7 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
Camera Appareil photo Element iOS

Source information

Key
camera
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings, string 29