Translation

authentication_qr_login_display_subtitle
English
Scan the QR code below with your device that’s signed out.
0/580
Key English Spanish State
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Volver a enviar código
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Número de teléfono no válido
authentication_terms_title Privacy policies Políticas del servidor
authentication_terms_message Please read %@’s terms and policies Por favor, lee las condiciones de uso de %@
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later.
authentication_recaptcha_title Are you a human? ¿Eres una persona?
authentication_qr_login_start_title Scan QR code
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_start_step2 Go to Settings -> Security & Privacy
authentication_qr_login_start_step3 Select ‘Link a device’
authentication_qr_login_start_step4 Select ‘Show QR code on this device’
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method?
authentication_qr_login_start_display_qr Show QR code on this device
authentication_qr_login_display_title Link a device
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out.
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’
authentication_qr_login_scan_title Scan QR code
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device:
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in.
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device.
authentication_qr_login_failure_title Linking failed
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time.
Key English Spanish State
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link %@ te enviará un enlace de verificación
authentication_forgot_password_input_title Enter your email Introduce tu email
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email Email
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email Volver a enviar correo
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@ Sigue las instrucciones enviadas a %@
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email. Comprueba tu email.
authentication_login_forgot_password Forgot password Olvidé mi contraseña
authentication_login_title Welcome back! ¡Bienvenido!
authentication_login_username Username / Email / Phone Usuario / Email / Teléfono
authentication_login_with_qr Sign in with QR code
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device:
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out.
authentication_qr_login_display_title Link a device
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time.
authentication_qr_login_failure_retry Try again
authentication_qr_login_failure_title Linking failed
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device.
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in.
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below
authentication_qr_login_scan_title Scan QR code
authentication_qr_login_start_display_qr Show QR code on this device
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_qr_login_display_subtitle
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings, string 167