Translation

notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you
English
You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
0/900
Key English Welsh State
notice_declined_video_call_by_you You declined the call
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic
notice_event_redacted_by_you by you
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined.
send Send Anfon
copy_button_name Copy Copi
resend Resend Ail-anfon
redact Remove Tynnu
share Share Rhannu
delete Delete Dileu
action_logout Logout Allgofnodi
create_room Create Room Creu Ystafell
login Login Mewngofnodi
create_account Create Account Creu Cyfrif
membership_invite Invited Gwahoddwyd
membership_leave Left Gadawodd
Key English Welsh State
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Arallenwau'r ystafell yw: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_ban %@ banned %@ Gwaharddod %@ %@
notice_room_ban_by_you You banned %@
notice_room_created %@ created and configured the room. Creodd %@ yr ystafell
notice_room_created_by_you You created and configured the room.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.
notice_room_created_for_dm %@ joined.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i unrhyw un.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt y cawsant eu gwahodd.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. Gwnaeth %@ hanes ystafell y dyfodol yn weladwy i holl aelodau'r ystafell, o'r pwynt yr ymunon nhw ag ef.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined.
notice_room_invite %@ invited %@ Mae %@ wedi gwahodd %@
notice_room_invite_by_you You invited %@
notice_room_invite_you %@ invited you
notice_room_join %@ joined Ymunodd %@
notice_room_join_by_you You joined
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Y rheol ymuno yw: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings, string 2336