The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_open
English
Open
2/100
Key English Chinese (Traditional) State
account_email_error An error occurred while verifying your email address. 當驗證您的電子郵件地址時遇到錯誤。
account_email_not_found_error This email address was not found. 找不到該電子郵件信箱。
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 無法驗證電子郵件地址。請檢查您的電子郵件，並點選它所包含的連結。完成此動作後，按一下「繼續」。
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 請檢查您的電子郵件並點選其中包含的連結。只要這個完成了，就點選選繼續。
account_email_validation_title Verification Pending 等待驗證
account_password Account Password 帳號密碼
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 這個電話號碼已被使用。
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. 當驗證您的手機號碼時遇到錯誤。
action_change Change 變更
action_close Close 關閉
action_exit Exit 離開
action_global_search Global search 全域搜尋
action_historical Historical 歷史
action_mark_all_as_read Mark all as read 標記為已讀取
action_mark_room_read Mark as read 標示為已讀
action_open Open 開啟
action_quick_reply Quick reply 快速回覆
actions Actions 動作
action_sign_out Sign out 登出
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? 您想要登出嗎？
action_video_call Video Call 視訊通話
action_voice_call Voice Call 語音通話
active_call Active call 進行中的通話
active_widgets 1 active widget 已啓用 %d 個小部件
active_widgets_title Active widgets 作用中的小工具
active_widget_view_action VIEW 檢視
add_by_matrix_id Add by matrix ID 透過 matrix ID 新增
add_identity_server Configure identity server 設定身份識別伺服器
add_members_to_room Add members 新增成員
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. RiotX 還在早期開發階段，可能會缺少某些功能，您可能會遇到臭蟲。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_open
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 95