The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_notifications_targets
English
Notification Targets
4/200
Key English Chinese (Simplified) State
settings_third_party_notices Third party notices 第三方通知
settings_copyright Copyright 版权
settings_privacy_policy Privacy policy 隐私政策
settings_keep_media Keep media 保留媒体文件
settings_clear_cache Clear cache 清空缓存
settings_clear_media_cache Clear media cache 清空缓存的媒体文件
settings_user_settings User settings 用户设置
settings_notifications Notifications 通知
settings_ignored_users Ignored users 已忽略的用户
settings_other Other 其他
settings_advanced Advanced 高级
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography 加密
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management 加密密钥管理
settings_notifications_targets Notification Targets 通知目标
settings_contact Local contacts 本地联系人
settings_contacts_app_permission Contacts permission 通讯录权限
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country 通讯录国家
settings_home_display Home display 主页显示
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications 置顶含有错过的通知的聊天室
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages 置顶含有未读消息的聊天室
settings_devices_list Sessions 设备列表
settings_inline_url_preview Inline URL preview 启用链接预览
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. 若主服务器支持本功能,在聊天时预览链接内容。
settings_send_typing_notifs Send typing notifications 发送正在输入通知
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. 让聊天室中的其他用户知道您正在输入。
settings_send_markdown Markdown formatting Markdown 格式化
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. 在消息发出之前使用 Markdown 语法格式化消息。这允许您使用高级的文字格式,例如使用星号显示斜体文字。
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages 为所有消息显示时间戳
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format 使用12小时制显示时间戳
Key English Chinese (Simplified) State
settings_notification_advanced_summary_riotx Set notification importance by event
settings_notification_by_event Notification importance by event 事件的通知重要程度
settings_notification_configuration Notifications configuration
settings_notification_privacy Notification privacy 通知隐私
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • 通知通过 Firebase Cloud Messaging 发送
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • 通知<b>不会显示消息内容</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • 通知只含有元数据
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background 本应用需要在后台运行的权限
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage 本应用 <b>不</b> 需要在后台连接主服务器,应能减少电量消耗
settings_notification_privacy_normal Normal 标准
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • 通知含有<b>消息与元数据</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy 低隐私模式
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • 通知中的消息内容<b>从 Matrix 主服务器直接安全的获取</b>
settings_notification_ringtone Notification sound 通知声音
settings_notifications Notifications 通知
settings_notifications_targets Notification Targets 通知目标
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications 通知故障排除
settings_old_password Current password 当前密码
settings_olm_version olm version olm 版本
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data 发送统计分析数据
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! 乐意帮忙
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. 请允许资料分析以帮助我们改进 Riot。
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot 会收集匿名统计数据来帮助我们改进程序。
settings_other Other 其他
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password 密码
settings_password_updated Your password has been updated 您的密码已更新
settings_phone_number Phone 手机号码
settings_phone_number_code Code 代码
settings_phone_number_country_error Please choose a country 请选择一个国家
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_notifications_targets
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 593