[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Chinese (Simplified) @ Element Translations: Send voice messages

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Chinese (Simplified)
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	无法创建小部件。
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	发送请求失败。
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	特权级别必须是正整数。
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	您不在这个聊天室。
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	您没有在当前聊天室中执行此操作的权限。
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	请求中缺失 room_id。
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	请求中缺失 user_id。
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	聊天室 %s 不可见。
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	缺少所需的参数。
widget_integration_invalid_parameter	A parameter is not valid.	无效参数。
integration_manager_not_configured	No integration manager configured.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	添加 Matrix 应用
settings_labs_native_camera	Use native camera	使用原生相机
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	调用系统相机应用而非使用 Riot 内置的相机界面。
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	使用回车键发送消息
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	发送语音消息
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	此选项需要第三方应用程序来录制语音消息。
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	您添加了一个新设备 “%s”，它正在请求加密密钥。
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	一个新设备正在请求加密密钥。设备名称：%1$s 最近上线于：%2$s 若您未曾在另一个设备上登录，请忽略此请求。
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	您有一台未验证设备 “%s” 正在请求加密密钥。
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	一个未验证的设备正在请求加密密钥。设备名称：%1$s 最近上线于：%2$s 若您未曾在另一个设备上登录，请忽略此请求。
start_verification	Start verification	开始验证
start_verification_short_label	Verify	验证
share_without_verifying	Share without verifying	不验证而分享
share_without_verifying_short_label	Share	分享
key_share_request	Key Share Request	密钥分享请求
ignore_request	Ignore request	忽略请求
ignore_request_short_label	Ignore	忽略
conference_call_warning_title	Warning!	警告！
conference_call_warning_message	Conference calling is in development and may not be reliable.	会议通话正在开发中，可能不可靠。

Key	English	Chinese (Simplified)
settings_home_server	Home Server	主服务器
settings_identity_server	Identity Server	身份服务器
settings_ignored_users	Ignored users	已忽略的用户
settings_info_area_show	Show the info area	显示信息区域
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	启用链接预览
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	若主服务器支持本功能，在聊天时预览链接内容。
settings_integration_allow	Allow integrations
settings_integration_manager	Integration Manager
settings_integrations	Integrations
settings_integrations_summary	Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_interface_language	Language	语言
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	当我被邀请加入聊天室时
settings_keep_media	Keep media	保留媒体文件
settings_key_requests	Key Requests
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	用 jitsi 创建会议通话
settings_labs_enable_send_voice	Send voice messages	发送语音消息
settings_labs_enable_send_voice_summary	This option requires a third party application to record the messages.	此选项需要第三方应用程序来录制语音消息。
settings_labs_keyboard_options_to_send_message	Use keyboard enter key to send message	使用回车键发送消息
settings_labs_native_camera	Use native camera	使用原生相机
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	调用系统相机应用而非使用 Riot 内置的相机界面。
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline
settings_lazy_loading_description	Increase performance by only loading room members on first view.	通过仅载入最近聊天中出现的聊天室成员来提升性能。
settings_lazy_loading_title	Lazy load rooms members	延迟加载聊天室成员
settings_logged_in	Logged in as	登录为
settings_media	Media	媒体
settings_messages_at_room	Messages containing @room
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	来自群聊的消息
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	来自私聊的消息

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	发送语音消息
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	发送语音消息

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
send	发送	[Deprecated] Riot Android

Source information

Key

settings_labs_enable_send_voice

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 876