The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_change_password
English
Change password
14/150
Key English Ukrainian State
settings_home_server Home Server Cервер
settings_identity_server Identity Server Сервер Аутентифікації
settings_integration_allow Allow integrations
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface Інтерфейс користувача
settings_interface_language Language Мова
settings_select_language Choose language Оберіть мову
account_email_validation_title Verification Pending Очікування Перевірки
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього клацніть продовжити.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Не вдалося перевірити поштову адресу. Будь ласка, перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього натисніть продовжити.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Email адреса вже використовується.
account_email_not_found_error This email address was not found. Цю email адресу не знайдено.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Цей номер вже використовується.
account_email_error An error occurred while verifying your email address.
settings_password Password Пароль
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_old_password Current password Старий пароль
settings_new_password New password Новий пароль
settings_confirm_password Confirm new password Підтвердіть пароль
settings_change_password_submit Update Password
settings_fail_to_update_password Failed to update password Не вдалося оновити пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid
settings_password_updated Your password has been updated Пароль успішно оновлено
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Показувати всі повідомлення %s? Зауважте, що це перезавантажить додаток та може зайняти деякий час.
passwords_do_not_match Passwords do not match
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Ви справді бажаєте видалити цю ціль сповіщень?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Справді бажаєте видалити %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Оберіть країну
settings_phone_number_country_label Country Країна
settings_phone_number_country_error Please choose a country Будь ласка, оберіть країну
settings_phone_number_label Phone number Номер телефону
Key English Ukrainian State
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.
settings_background_sync Background synchronization Фонова синхронізація
settings_background_sync_update_error Failed to update settings.
settings_call_category Calls Виклики
settings_call_invitations Call invitations Виклики
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Оберіть рингтон для викликів:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Рингтон вхідного виклику
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offer one (your IP address will be shared during a call)
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Використовувати стандартний рингтон Riot для вхідних викликів
settings_category_composer Message editor
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_change_password_submit Update Password
settings_clear_cache Clear cache Очистити кеш
settings_clear_media_cache Clear media cache Очистити медіа кеш
settings_confirm_password Confirm new password Підтвердіть пароль
settings_contact Local contacts Локальні контакти
settings_contacts_app_permission Contacts permission Дозвіл на список контактів
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Країна телефонної книги
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Повідомлення, що містять моє показуване ім'я
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Повідомлення, що містять моє ім'я користувача
settings_copyright Copyright Copyright
settings_cryptography Cryptography Криптографія
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_data_save_mode Data save mode Режим економії трафіку
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_change_password
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 663