The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_pin_missed_notifications
English
Pin rooms with missed notifications
47/350
Key English Ukrainian State
settings_clear_media_cache Clear media cache Очистити медіа кеш
settings_user_settings User settings Налаштування користувача
settings_notifications Notifications Сповіщення
settings_ignored_users Ignored users Ігноровані користувачі
settings_other Other Інше
settings_advanced Advanced Розширені
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography Криптографія
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management
settings_notifications_targets Notification Targets Цілі Сповіщень
settings_contact Local contacts Локальні контакти
settings_contacts_app_permission Contacts permission Дозвіл на список контактів
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Країна телефонної книги
settings_home_display Home display Домашній екран
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Закріплювати кімнати з пропущеними сповіщеннями
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Закріплювати кімнати з новими повідомленнями
settings_devices_list Sessions Пристрої
settings_inline_url_preview Inline URL preview Попередній перегляд посилань
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Попередній перегляд посилань у чаті, у разі якщо Ваш сервер підтримує таку можливість.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Надсилати сповіщення про набір повідомлення
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Дозволити іншим користувачам бачити коли Ви набираєте повідомлення.
settings_send_markdown Markdown formatting Форматування Markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Форматувати повідомлення з використанням синтаксису Markdown перед відправкою. Це дає можливість розгорнутого форматування, такого як використання зірочок для відображення курсивного тексту.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Показувати час надсилання для всіх повідомлень
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Показувати час надсилання у 12-годинному форматі
settings_show_read_receipts Show read receipts Показувати підтвердження прочитання
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Натискати на підтвердження прочитання для детального переліку.
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Показувати події приєднання та виходу
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, kicks, and bans are unaffected. Це не стосується запрошень, копняків та блокувань.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Показувати події облікових записів
Key English Ukrainian State
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot збирає анонімну аналітику, щоб ми могли вдосконалювати цей додаток.
settings_other Other Інше
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password Пароль
settings_password_updated Your password has been updated Пароль успішно оновлено
settings_phone_number Phone Телефон
settings_phone_number_code Code Код
settings_phone_number_country_error Please choose a country Будь ласка, оберіть країну
settings_phone_number_country_label Country Країна
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Номер недійсний у обраній країні
settings_phone_number_label Phone number Номер телефону
settings_phone_number_verification Phone verification Верифікація телефону
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number При перевірці вашого номеру сталася помилка
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Введіть код активації
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Ми надіслали SMS з кодом активації. Будь ласка, введіть його нижче.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Закріплювати кімнати з пропущеними сповіщеннями
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Закріплювати кімнати з новими повідомленнями
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_preferences Preferences
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Попередній перегляд медіа перед відправкою
settings_privacy_policy Privacy policy Політика конфіденційності
settings_profile_picture Profile Picture Аватар
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
settings_push_rules Push Rules
settings_push_rules_no_rules No push rules defined
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version Matrix SDK Version
settings_second second секунда
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
notifications сповіщення [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
settings_pin_missed_notifications
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 598