The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_addresses_e2e_encryption_warning
English
Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!)
57/550
Key English Turkish State
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Yeni adres (örn. #foo:matrix.org)
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities Bu oda topluluklar için hiçbir kabiliyet göstermiyor
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Yeni topluluk ID'si (örn. +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID Geçersiz topluluk ID'si
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' geçerli bir topluluk ID'si değil
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Geçersiz takma ad biçimi
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' geçerli bir takma ad biçimi değil
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Bu oda için belirtilen bir ana adresin olmayacak.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Ana adres uyarıları
room_settings_set_main_address Set as Main Address Ana Adres Olarak Ayarla
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Ana Adres Olarak Ayarlama
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Oda ID'sini Kopyala
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Oda Adresini Kopyala
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Şifreleme bu oda için etkinleştirilmiş.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Şifreleme bu oda için etkin değil.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Şifrelemeyi etkinleştir
(uyarı: bu işlem geri alınamaz!)
directory_title Directory Dizin
settings_theme Theme Tema
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s odanın geçmişinde belirli bir yeri yüklemeye çalıştı ama bulamadı.
encryption_information_title End-to-end encryption information Uçtan-uca şifreleme bilgilendirmesi
encryption_information_device_info Event information Etkinlik Bilgilendirmesi
encryption_information_user_id User id Kullanıcı idsi
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Curve25519 kimlik anahtarı
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Alınmış Ed25519 parmak izi anahtarı
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritma
encryption_information_session_id Session ID Oturum ID'si
encryption_information_decryption_error Decryption error Çözme hatası
encryption_information_sender_device_information Sender session information Göndericinin oturum bilgisi
encryption_information_device_name Public name Görünür Ad
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with) Görünür ad (iletişim kurduğunuz kişilere görünen)
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with Bir oturumun görünür adı iletişim kurduğunuz kişilere görünür
Key English Turkish State
room_recents_join_room Join room Odaya katıl
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Oda ID'si ya da takma adı girin
room_recents_join_room_title Join a room Bir odaya katıl
room_recents_low_priority LOW PRIORITY DÜŞÜK ÖNCELİK
room_recents_start_chat Start chat Sohbet başlat
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Gönderilmeyen mesajları tekrar gönder
rooms Rooms Odalar
rooms_directory_header Room directory Odalar dizini
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Ana Ekran Kısayolu Ekle
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Yeni topluluk ID'si (örn. +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Yeni adres (örn. #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Bu oda için belirtilen bir ana adresin olmayacak.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Ana adres uyarıları
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Şifreleme bu oda için etkin değil.
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Şifreleme bu oda için etkinleştirilmiş.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Şifrelemeyi etkinleştir
(uyarı: bu işlem geri alınamaz!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' geçerli bir takma ad biçimi değil
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Geçersiz takma ad biçimi
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Bu oda yerel adrese sahip değil
room_settings_addresses_pref_title Addresses Adresler
room_settings_all_messages All messages Tüm mesajlar
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Tüm mesajlar (sesli)
room_settings_banned_users_title Banned users Engellenmiş kullanıcılar
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Erişim ve görünürlük
room_settings_category_advanced_title Advanced Gelişmiş
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Oda Adresini Kopyala
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Oda ID'sini Kopyala
room_settings_de_prioritize De-prioritize Öncelik düşür
room_settings_direct_chat Direct Chat Direkt Mesaj
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Bu odayı odalar dizininde göster
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 749