The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

dialog_title_warning
English
Warning
5/100
Key English Turkish State
actions Actions Aksiyonlar
action_sign_out Sign out Hesaptan çık
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Oturumunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
action_voice_call Voice Call Sesli Arama
action_video_call Video Call Görüntülü Arama
action_global_search Global search Global arama
action_mark_all_as_read Mark all as read Hepsini okunmuş olarak işaretle
action_historical Historical Tarihsel
action_quick_reply Quick reply Hızlı yanıt
action_mark_room_read Mark as read Okunmuş olarak işaretle
action_open Open
action_close Close Kapa
copied_to_clipboard Copied to clipboard Panoya kopyalandı
disable Disable Etkisizleştir
dialog_title_confirmation Confirmation Onay
dialog_title_warning Warning Uyarı
dialog_title_error Error Hata
bottom_action_home Home Ev
bottom_action_favourites Favourites Favoriler
bottom_action_people People Kişiler
bottom_action_rooms Rooms Odalar
bottom_action_groups Communities Topluluklar
home_filter_placeholder_home Filter room names Oda adlarını filtrele
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Favorileri filtrele
home_filter_placeholder_people Filter people Kişileri filtrele
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Oda adlarını filtrele
home_filter_placeholder_groups Filter community names Topluluk adlarını filtrele
invitations_header Invites Davetler
low_priority_header Low priority Düşük öncelik
system_alerts_header System Alerts Sistem Uyarıları
direct_chats_header Conversations Konuşmalar
Key English Turkish State
devices_current_device Current session
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Bu işlem ek yetki gerektiriyor.
Devam etmek için lütfen şifrenizi girin.
devices_delete_dialog_title Authentication Yetkilendirme
devices_delete_pswd Password: Şifre:
devices_delete_submit_button_label Submit Gönder
devices_details_device_name Update Public Name Görünür Adı Güncelle
devices_details_dialog_title Session information Oturum bilgileri
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Son görülme
devices_details_name_title Public Name Görünür Ad
devices_other_devices Other sessions
dialog_title_confirmation Confirmation Onay
dialog_title_error Error Hata
dialog_title_third_party_licences Third party licences 3. parti lisansları
dialog_title_warning Warning Uyarı
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions. %1$s anamakinesini kullanmaya devam etmek için şart ve koşulları gözden geçirip kabul etmelisiniz.
dialog_user_consent_submit Review now Şimdi yorumla
direct_chats_header Conversations Konuşmalar
directory_searching_title Searching directory… Dizinler taranıyor…
directory_search_results_title Browse directory Dizinlere gözat
directory_search_rooms 1 room 1 oda
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %2$s adında %1$s oda bulundu
directory_server_all_rooms_on_server All rooms on %s server %s sunucusundaki tüm odalar
directory_server_fail_to_retrieve_server The server may be unavailable or overloaded Sunucu müsait değil ya da aşırı yüklenmiş
directory_server_native_rooms All native %s rooms %s deki/daki tüm yerel odalar
directory_server_placeholder Homeserver URL Anamakine URL
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Herkese açık odaları listelemek için bir anamakine girin
directory_title Directory Dizin
direct_room_filter_hint Filter by username or ID…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_title_warning
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 100