The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_recents_invites
English
INVITES
8/100
Key English Turkish State
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Bu kullanıcının tüm mesajları gizlemek ister misin?

Not bu eylemi gerçekleştirmek uygulamayı yeniden başlatır ve biraz zaman alabilir.
room_event_action_cancel_upload Cancel Upload Yüklemeyi iptal et
room_event_action_cancel_download Cancel Download İndirmeyi iptal et
search_hint Search Bul
search_members_hint Filter room members Oda üyelerini filtrele
search_no_results No results Sonuç yok
tab_title_search_rooms ROOMS ODALAR
tab_title_search_messages MESSAGES MESAJLAR
tab_title_search_people PEOPLE KİŞİLER
tab_title_search_files FILES DOSYALAR
room_recents_join JOIN KATIL
room_recents_directory DIRECTORY DİZİN
room_recents_favourites FAVORITES FAVORİLER
room_recents_conversations ROOMS ODALAR
room_recents_low_priority LOW PRIORITY DÜŞÜK ÖNCELİK
room_recents_invites INVITES DAVETLER
room_recents_start_chat Start chat Sohbet başlat
room_recents_create_room Create room Oda oluştur
room_recents_join_room Join room Odaya katıl
room_recents_join_room_title Join a room Bir odaya katıl
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Oda ID'si ya da takma adı girin
directory_search_results_title Browse directory Dizinlere gözat
directory_search_rooms 1 room 1 oda
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s %2$s adında %1$s oda bulundu
directory_searching_title Searching directory… Dizinler taranıyor…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Tüm mesajlar (sesli)
room_settings_all_messages All messages Tüm mesajlar
room_settings_mention_only Mentions only Sadece bahsetmeler
room_settings_mute Mute Sustur
room_settings_favourite Favourite Favori
room_settings_de_prioritize De-prioritize Öncelik düşür
Key English Turkish State
room_profile_section_admin Admin Actions
room_profile_section_more More
room_profile_section_more_leave Leave Room
room_profile_section_more_member_list One person
room_profile_section_more_notifications Notifications
room_profile_section_more_settings Room settings
room_profile_section_more_uploads Uploads
room_profile_section_security Security
room_profile_section_security_learn_more Learn more
room_prompt_cancel Cancel all Hepsini iptal et
room_prompt_resend Resend all Hepsini tekrar gönder
room_recents_conversations ROOMS ODALAR
room_recents_create_room Create room Oda oluştur
room_recents_directory DIRECTORY DİZİN
room_recents_favourites FAVORITES FAVORİLER
room_recents_invites INVITES DAVETLER
room_recents_join JOIN KATIL
room_recents_join_room Join room Odaya katıl
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Oda ID'si ya da takma adı girin
room_recents_join_room_title Join a room Bir odaya katıl
room_recents_low_priority LOW PRIORITY DÜŞÜK ÖNCELİK
room_recents_start_chat Start chat Sohbet başlat
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Gönderilmeyen mesajları tekrar gönder
rooms Rooms Odalar
rooms_directory_header Room directory Odalar dizini
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Ana Ekran Kısayolu Ekle
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Yeni topluluk ID'si (örn. +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Yeni adres (örn. #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Bu oda için belirtilen bir ana adresin olmayacak.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Ana adres uyarıları
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_invites
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 434