The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

or
English
or
4/100
Key English Turkish State
disconnect Disconnect Bağlantıyı Kes
report_content Report content İçeriği bildir
active_call Active call Şu anki görüşme
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Devam eden konferans görüşmesi.
%1$s veya %2$s olarak katıl
ongoing_conference_call_voice Voice Sesli arama
ongoing_conference_call_video Video Görüntülü
cannot_start_call Cannot start the call, please try later Görüşme başlatılamıyor, lütfen sonra tekrar deneyin
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Eksik izinler nedeni ile bazı özellikler eksik olabilir…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Eksik izinler nedeniyle bu eylem mümkün değil.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Bu odada bir konferans başlatma davetiyesi göndermek için izniniz olması gerekmektedir
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call Arama gerçekleştirilemiyor
device_information Session information Oturum bilgileri
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Konferans görüşmeleri şifreli (encrypted) odalarda desteklenmiyor
call_anyway Call Anyway Yine de Ara
send_anyway Send Anyway Ne olursa olsun gönder
or or veya
invite Invite Davet et
offline Offline Çevrimdışı
accept Accept Kabul Et
skip Skip Atla
done Done Tamamlandı
abort Abort İptal Et
ignore Ignore Yoksay
review Review Gözden Geçir
decline Decline Reddet
action_exit Exit Çık
actions Actions Aksiyonlar
action_sign_out Sign out Hesaptan çık
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Oturumunuzu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
action_voice_call Voice Call Sesli Arama
action_video_call Video Call Görüntülü Arama
Key English Turkish State
offline Offline Çevrimdışı
ok OK Tamam
one_user_read %s read
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Devam eden konferans görüşmesi.
%1$s veya %2$s olarak katıl
ongoing_conference_call_video Video Görüntülü
ongoing_conference_call_voice Voice Sesli arama
open_chat_header Open header Başlık Aç
open_settings Open Settings Ayarları Aç
open_terms_of Open terms of %s
option_send_files Send files Dosya gönder
option_send_sticker Send sticker Çıkartma gönder
option_send_voice Send voice Sesli mesej gönder
option_take_photo Take photo Fotoğraf çek
option_take_photo_video Take photo or video Video kaydet veya fotoğraf çek
option_take_video Take video Video kaydet
or or veya
or_other_mx_capabale_client or another cross-signing capable Matrix client
passphrase_confirm_passphrase Confirm passphrase Parolayı doğrula
passphrase_create_passphrase Create passphrase Parola oluştur
passphrase_empty_error_message Please enter a passphrase Lütfen bir parola girin
passphrase_enter_passphrase Enter passphrase Parolayı gir
passphrase_passphrase_does_not_match Passphrase doesn’t match Parolalar uyuşmuyor
passphrase_passphrase_too_weak Passphrase is too weak Parola çok zayıf
passwords_do_not_match Passwords do not match Şifreler uyuşmuyor
people_no_identity_server No identity server configured. Hiçbir kimlik sunucusu yapılandırılmamış.
people_search_filter_text Matrix users only Sadece Matrix kullanıcıları
people_search_invite_by_id <u>Invite by ID</u> <u>ID ile davet et</u>
people_search_invite_by_id_dialog_description Please enter one or more email address or Matrix ID Lütfen bir veya daha fazla eposta adresi ya da Matrix ID girin
people_search_invite_by_id_dialog_hint Email or Matrix ID Eposta ya da Matrix ID
people_search_invite_by_id_dialog_title Invite user by ID Kullanıcıyı ID ile Davet et
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
or
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 74