The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_email_not_found_error
English
This email address was not found.
28/330
Key English Turkish State
devices_delete_dialog_title Authentication Yetkilendirme
devices_delete_pswd Password: Şifre:
devices_delete_submit_button_label Submit Gönder
settings_logged_in Logged in as Olarak giriş yaptın
settings_home_server Home Server Ana Makine
settings_identity_server Identity Server Kimlik Sunucusu
settings_integration_allow Allow integrations Entegrasyonlara izin ver
settings_integration_manager Integration Manager Entegre Yöneticisi
settings_user_interface User interface Kullanıcı arayüzü
settings_interface_language Language Dil
settings_select_language Choose language Dili seç
account_email_validation_title Verification Pending Doğrulama Bekleniyor
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Lütfen epostanı kontrol et ve içerdiği bağlantıya tıkla. Bu tamamlandığında, tamama tıkla.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Eposta adresi doğrulanamadı. Lütfen epostanı kontrol et ve içerdiği bağlantıya tıkla. Bu tamamlandığında, tamama tıkla.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Bu eposta adresi zaten kullanımda.
account_email_not_found_error This email address was not found. Bu eposta adresi bulunamadı.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Bu telefon numarası zaten kullanımda.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Epostanı doğrularken bir hata meydana geldi.
settings_password Password Şifre
settings_change_password Change password Şifreni değiştir
settings_old_password Current password Mevcut şifre
settings_new_password New password Yeni şifre
settings_confirm_password Confirm new password Yeni şifreyi onayla
settings_change_password_submit Update Password Şifreyi güncelle
settings_fail_to_update_password Failed to update password Şifreyi güncellerken hata oluştu
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Şifre geçersiz
settings_password_updated Your password has been updated Şifren güncellendi
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
%s den/dan tüm mesajlar gösterilsin mi?

Not bu eylem uygulamayı yeniden başlatacak ve biraz zaman alabilir.
passwords_do_not_match Passwords do not match Şifreler uyuşmuyor
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Bu bildirim hedefini silmek istediğinden emin misin?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Bunları (%1$s %2$s) silmek istediğinden emin misin?
Key English Turkish State
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation
a11y_create_menu_close Close the create room menu…
a11y_create_menu_open Open the create room menu
a11y_create_room Create a new room
a11y_hide_password Hide password
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom
a11y_open_drawer Open the navigation drawer
a11y_qr_code_for_verification QR code
a11y_show_password Show password
a13n_qr_code_description QR code image
abort Abort İptal Et
accept Accept Kabul Et
account_additional_info Additional info: %s Ek bilgi: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Bu eposta adresi zaten kullanımda.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Epostanı doğrularken bir hata meydana geldi.
account_email_not_found_error This email address was not found. Bu eposta adresi bulunamadı.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Eposta adresi doğrulanamadı. Lütfen epostanı kontrol et ve içerdiği bağlantıya tıkla. Bu tamamlandığında, tamama tıkla.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Lütfen epostanı kontrol et ve içerdiği bağlantıya tıkla. Bu tamamlandığında, tamama tıkla.
account_email_validation_title Verification Pending Doğrulama Bekleniyor
account_password Account Password
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Bu telefon numarası zaten kullanımda.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Telefon numaranı doğrularken hata oluştu.
action_change Change Değiştir
action_close Close Kapa
action_exit Exit Çık
action_global_search Global search Global arama
action_historical Historical Tarihsel
action_mark_all_as_read Mark all as read Hepsini okunmuş olarak işaretle
action_mark_room_read Mark as read Okunmuş olarak işaretle
action_open Open
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_email_not_found_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 659