[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Telugu @ Element Translations: Unable to register

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Telugu
auth_username_in_use	Username in use	వాడుకరి పేరు వాడుకలో ఉంది
auth_home_server	Home Server:	హోమ్ సర్వర్:
auth_identity_server	Identity Server:
auth_reset_password_next_step_button	I have verified my email address	నేను నా ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించాను
auth_reset_password_message	To reset your password, enter the email address linked to your account:	మీ సంకేతపదముని రీసెట్ చేయడానికి, మీ ఖాతాకు లంకె చేయబడిన ఇమెయిల్ చిరునామాను ఇవ్వండి:
auth_reset_password_missing_email	The email address linked to your account must be entered.	మీ ఖాతాకు లంకె చేయబడిన ఇమెయిల్ చిరునామా తప్పక ఇవ్వాలి.
auth_reset_password_missing_password	A new password must be entered.	ఒక కొత్త సంకేతపదముని తప్పక ఇవ్వాలి.
auth_reset_password_email_validation_message	An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below.	%s కు ఒక ఇ-తపాలా పంపబడింది. మీరు కలిగి ఉన్న లింగికను మీరు అనుసరించిన తర్వాత, క్రింద నొక్కండి .
auth_reset_password_error_unauthorized	Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email	ఇమెయిల్ చిరునామాను ధృవీకరించడంలో విఫలమైంది: మీరు ఇమెయిల్ లో లంకెను క్లిక్ చేసారా లేదా అని నిర్ధారించుకోండి
auth_reset_password_success_message	Your password has been reset. You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device.	మీ సాంకేతిక పదము పునః ప్రారంభం చెయ్యబడింది. మీరు అన్ని పరికరాలనుండి నిష్క్రమణ అయ్యారు మరియు ఇకపై.
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:
login_error_must_start_http	URL must start with http[s]://	URL http[s]:// తో ప్రారంభం కావాలి
login_error_network_error	Unable to login: Network error	లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_unable_login	Unable to login	లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు
login_error_registration_network_error	Unable to register: Network error	నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_unable_register	Unable to register	నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు
login_error_unable_register_mail_ownership	Unable to register : email ownership failure	నమోదు చేయడం సాధ్యం కాదు: ఇమెయిల్ యాజమాన్యం వైఫల్యం
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	చెల్లుబాటు అయ్యే URL ను ఇవ్వండి
login_error_unknown_host	This URL is not reachable, please check it
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_ssl_handshake	Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_mobile_device	Mobile
login_error_forbidden	Invalid username/password	చెల్లని వాడుకరి పేరు/సంకేతపదము
login_error_unknown_token	The access token specified was not recognised
login_error_bad_json	Malformed JSON	తప్పు JSON
login_error_not_json	Did not contain valid JSON	చెల్లుబాటు అయ్యే JSON లేదు
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు పంపించబడ్డాయి
login_error_user_in_use	This user name is already used	ఈ వాడుకరి పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది
login_error_login_email_not_yet	The email link which has not been clicked yet	ఇంకా నొక్కని ఇ-తపాలా లింగక
e2e_need_log_in_again	You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver. This is a once off. Sorry for the inconvenience.	ఈ పరికరం కోసం మీరు చివరికి ముగింపు ఎన్క్రిప్షన్ కీలను ఉత్పత్తి చేయడానికి తిరిగి లాగిన్ కావాలి మరియు మీ ఇంటి యజమానికి పబ్లిక్ కీని సమర్పించండి. ఇది ఒక సారి. అసౌకర్యానికి మన్నించాలి.

Key	English	Telugu
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	చెల్లుబాటు అయ్యే URL ను ఇవ్వండి
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు పంపించబడ్డాయి
login_error_limit_exceeded_retry_after	Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
login_error_login_email_not_yet	The email link which has not been clicked yet	ఇంకా నొక్కని ఇ-తపాలా లింగక
login_error_must_start_http	URL must start with http[s]://	URL http[s]:// తో ప్రారంభం కావాలి
login_error_network_error	Unable to login: Network error	లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address
login_error_not_json	Did not contain valid JSON	చెల్లుబాటు అయ్యే JSON లేదు
login_error_outdated_homeserver_content	This homeserver is running too old a version to connect to. Ask your homeserver admin to upgrade.
login_error_outdated_homeserver_title	Outdated homeserver
login_error_registration_network_error	Unable to register: Network error	నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు: నెట్వర్క్ లోపం
login_error_ssl_handshake	Your device is using an outdated TLS security protocol, vulnerable to attack, for your security you will not be able to connect
login_error_threepid_denied	Your email domain is not authorized to register on this server
login_error_unable_login	Unable to login	లాగిన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు
login_error_unable_register	Unable to register	నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు
login_error_unable_register_mail_ownership	Unable to register : email ownership failure	నమోదు చేయడం సాధ్యం కాదు: ఇమెయిల్ యాజమాన్యం వైఫల్యం
login_error_unknown_host	This URL is not reachable, please check it
login_error_unknown_token	The access token specified was not recognised
login_error_user_in_use	This user name is already used	ఈ వాడుకరి పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది
login_login_with_email_error	This email is not associated to any account.
login_mobile_device	Mobile
login_mobile_device_riotx	RiotX Android
login_mode_not_supported	The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s. Do you want to signin using a web client?
login_msisdn_confirm_hint	Enter code
login_msisdn_confirm_notice	We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you.
login_msisdn_confirm_send_again	Send again
login_msisdn_confirm_submit	Next
login_msisdn_confirm_title	Confirm phone number
login_msisdn_error_not_international	International phone numbers must start with '+'

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android	నమోదు చేయడం సాధ్యం కాలేదు

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_error_unable_register

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-te/strings.xml, string 227