The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

devices_details_dialog_title
English
Session information
0/190
Key English Swedish State
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Hantera dina upptäckbarhetsinställningar.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Aviseringssekretess
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot kan köra i bakgrunden för att hantera dina aviseringar säkert och privat. Detta kan påverka batteritiden.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission
startup_notification_privacy_button_other Choose another option
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept.
Riot behöver hålla en bakgrundsanslutning med låg påverkan för att ha pålitliga aviseringar.
På nästa skärm kommer du att frågas om du vill tillåta att Riot alltid körs i bakgrunden, vänligen acceptera.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission
settings_analytics Analytics
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help!
settings_data_save_mode Data save mode
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Datasparningsläge använder ett specifikt filter så att närvarouppdateringar och "skriver"-statusar filtreras ut.
devices_details_dialog_title Session information
devices_details_id_title ID
devices_details_name_title Public Name
devices_details_device_name Update Public Name
devices_details_last_seen_title Last seen Senast sedd
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Den här handlingen kräver extra autentisering.
För att fortsätta, skriv in ditt lösenord.
devices_delete_dialog_title Authentication
devices_delete_pswd Password: Lösenord:
devices_delete_submit_button_label Submit
settings_logged_in Logged in as Inloggad som
settings_home_server Home Server Hemserver
settings_identity_server Identity Server Identitetsserver
settings_integration_allow Allow integrations Tillåt integrationer
settings_integration_manager Integration Manager
settings_user_interface User interface Användargränssnitt
Key English Swedish State
deactivate_account_title Deactivate Account Inaktivera konto
decline Decline Avslå
delete Delete Radera
delete_event_dialog_content Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.
delete_event_dialog_reason_checkbox Include a reason
delete_event_dialog_reason_hint Reason for redacting
delete_event_dialog_title Confirm Removal
device_information Session information Sessionsinformation
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with En sessions publika namn är synligt för personer du pratar med
devices_current_device Current session
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
Den här handlingen kräver extra autentisering.
För att fortsätta, skriv in ditt lösenord.
devices_delete_dialog_title Authentication
devices_delete_pswd Password: Lösenord:
devices_delete_submit_button_label Submit
devices_details_device_name Update Public Name
devices_details_dialog_title Session information
devices_details_id_title ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Senast sedd
devices_details_name_title Public Name
devices_other_devices Other sessions
dialog_title_confirmation Confirmation Bekräftelse
dialog_title_error Error Fel
dialog_title_third_party_licences Third party licences Tredjepartslicenser
dialog_title_warning Warning Varning
dialog_user_consent_content To continue using the %1$s homeserver you must review and agree to the terms and conditions.
dialog_user_consent_submit Review now
direct_chats_header Conversations Konversationer
directory_searching_title Searching directory…
directory_search_results_title Browse directory
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application Sessionsinformation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
devices_details_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 637