[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Swedish @ Element Translations: Communities

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Swedish
system_alerts_header	System Alerts	Systemvarningar
direct_chats_header	Conversations	Konversationer
local_address_book_header	Local address book	Lokal adressbok
user_directory_header	User directory	Användarkatalog
matrix_only_filter	Matrix contacts only	Bara Matrix-kontakter
no_conversation_placeholder	No conversations	Inga konversationer
no_contact_access_placeholder	You didn’t allow Riot to access your local contacts	Du gav inte Riot tillgång till dina lokala kontakter
no_result_placeholder	No results	Inga resultat
people_no_identity_server	No identity server configured.	Ingen identitetsserver konfigurerad.
rooms_header	Rooms	Rum
rooms_directory_header	Room directory	Rumskatalog
no_room_placeholder	No rooms	Inga rum
no_public_room_placeholder	No public rooms available	Inga publika rum tillgängliga
public_room_nb_users	1 user	1 användare
groups_invite_header	Invite	Bjud in
groups_header	Communities	Gemenskaper
no_group_placeholder	No groups	Inga grupper
send_bug_report_include_logs	Send logs	Skicka loggar
send_bug_report_include_crash_logs	Send crash logs	Skicka kraschloggar
send_bug_report_include_screenshot	Send screenshot	Skicka skärmdump
send_bug_report	Report bug	Rapportera bugg
send_bug_report_description	Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?	Vänligen beskriv buggen. Vad gjorde du? Vad förväntade du dig skulle hända? Vad hände istället?
send_bug_report_description_in_english	If possible, please write the description in English.	Om möjligt, skriv vänligen beskrivningen på engelska.
send_bug_report_placeholder	Describe your problem here	Beskriv ditt problem här
send_bug_report_logs_description	In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. This bug report, including the logs and the screenshot, will not be publicly visible. If you would prefer to only send the text above, please untick:	För att diagnostisera problemet kommer loggar från den här klienten att skickas med den här buggrapporten. Denna buggrapport, inklusive loggarna och skärmdumpen, kommer att vara publikt synlig. Om du skulle föredra att endast skicka texten ovan, vänligen avmarkera:
send_bug_report_alert_message	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?	Du verkar skaka din telefon i frustration. Vill du skicka en buggrapport?
send_bug_report_app_crashed	The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?	Appen kraschade senaste gången. Vill du skicka en buggrapport?
send_bug_report_rage_shake	Rage shake to report bug	Raseriskaka för att rapportera bugg
send_bug_report_sent	The bug report has been successfully sent	Buggrapporten har skickats framgångsrikt
send_bug_report_failed	The bug report failed to be sent (%s)	Sändning av buggrapporten misslyckades (%s)
send_bug_report_progress	Progress (%s%%)	Framsteg (%s%%)

Key	English	Swedish
format_time_m	1m	1m
format_time_s	1s	1s
forward	Forward	Vidarebefordra
generate_message_key	Generate a Message Key
generic_label	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s
global_retry	Retry
go_on_with	go on with…	fortsätt med…
group_all_communities	All Communities	Alla gemenskaper
group_details_home	Home
group_details_people	People	Personer
group_details_rooms	Rooms	Rum
group_members	1 member
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.
group_rooms	1 room	1 rum
groups_header	Communities	Gemenskaper
groups_invite_header	Invite	Bjud in
groups_list	Groups List	Grupplista
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s
help_long_click_on_room_for_more_options	Long click on a room to see more options	Långklicka på ett rum för att se fler alternativ
historical_placeholder	Search for historical
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Filtrera favoriter
home_filter_placeholder_groups	Filter community names	Filtrera gemenskapsnamn
home_filter_placeholder_home	Filter room names	Filtrera rumsnamn
home_filter_placeholder_people	Filter people	Filtrera personer
home_filter_placeholder_rooms	Filter room names	Filtrera rumsnamn
hs_url	Home Server URL	URL för hemserver
huge	Huge	Enorm
identity_server	Identity server	Identitetsserver

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Gemenskaper
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Gemenskaper

Loading…

LinAGKar

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Swedish

English

Communities

Swedish

Gemenskaper

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

groups_header

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 129