[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Swedish @ Element Translations: Large

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Swedish
notification_compat_summary_title	%d notification	%d avisering
notification_unread_notified_messages_in_room	%1$s in %2$s
notification_unknown_new_event	New Event
notification_unknown_room_name	Room
notification_new_messages	New Messages
notification_new_invitation	New Invitation
notification_sender_me	Me
notification_inline_reply_failed	** Failed to send - please open room
notification_ticker_text_dm	%1$s: %2$s
notification_ticker_text_group	%1$s: %2$s %3$s
historical_placeholder	Search for historical
font_size	Font size	Teckenstorlek
tiny	Tiny	Pytteliten
small	Small	Liten
normal	Normal
large	Large	Stor
larger	Larger	Större
largest	Largest	Störst
huge	Huge	Enorm
widget_no_power_to_manage	You need permission to manage widgets in this room
widget_creation_failure	Widget creation has failed
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi
widget_delete_message_confirmation	Are you sure you want to delete the widget from this room?
active_widgets	1 active widget
active_widget_view_action	VIEW
active_widgets_title	Active widgets
room_widget_activity_title	Widget
room_widget_permission_title	Load Widget
room_widget_permission_added_by	This widget was added by:
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:

Key	English	Swedish
keys_backup_setup_step3_please_make_copy	Please make a copy
keys_backup_setup_step3_save_button_title	Save as File	Spara till fil
keys_backup_setup_step3_share_intent_chooser_title	Share recovery key with…
keys_backup_setup_step3_share_recovery_file	Share
keys_backup_setup_step3_success_title	Success !
keys_backup_setup_step3_text_line1	Your keys are being backed up.
keys_backup_setup_step3_text_line2	Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase. Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)	Din återställningsnyckel är ett skyddsnät - du kan använda den för att återfå åtkomst till dina krypterade meddelanden om du skulle glömma din lösenfras. Lagra din återställningsnyckel på något säkert ställe, t.ex. en lösenordshanterare (eller ett kassaskåp)
keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase	Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)	Lagra din återställningsnyckel på något säkert ställe, t.ex. en lösenordshanterare (eller ett kassaskåp)
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info
keys_backup_unlock_button	Unlock History
key_share_request	Key Share Request
labs_allow_extended_logging	Enable verbose logs.
labs_allow_extended_logging_summary	Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.	Mångord loggar kommer att hjälpa utvecklare genom att skicka mer loggar när du skickar en raseriskakning. Även när det är aktiverat, så loggar appen inga meddelandeinnehåll eller annan privat data.
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline
large	Large	Stor
larger	Larger	Större
largest	Largest	Störst
last_edited_info_message	Last edited by %1$s on %2$s
later	Later	Senare
leave	Leave	Lämna
light_theme	Light Theme	Ljust tema
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard
list_members	List members	Lista medlemmar
loading	Loading…	Laddar…
local_address_book_header	Local address book	Lokal adressbok
lock_screen_hint	Type here…
login	Log in	Logga in
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Stor
The following string has the same context and source.
	Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
	Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application	Stor

Loading…

LinAGKar

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Swedish

English

Large

Swedish

Stor

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

large

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 828