The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

add_by_matrix_id
English
Add by matrix ID
23/160
Key English Swedish State
downloading_file Downloading file %1$s… Laddar ner fil %1$s…
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Filen %1$s har har laddats ner!
edited_suffix (edited)
riotx_no_registration_notice %1$s to create an account.
riotx_no_registration_notice_colored_part Use the old app
message_edits Message Edits
no_message_edits_found No edits found
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtrera konversationer…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Kan du inte hitta det du letar efter?
room_filtering_footer_create_new_room Create a new room Skapa ett nytt rum
room_filtering_footer_create_new_direct_message Send a new direct message Skicka ett nytt direktmeddelande
room_filtering_footer_open_room_directory View the room directory Se rumskatalogen
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Namn eller ID (#example:matrix.org)
labs_swipe_to_reply_in_timeline Enable swipe to reply in timeline
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard
add_by_matrix_id Add by matrix ID Lägg till med Matrix-ID
creating_direct_room Creating room…
direct_room_no_known_users No result found, use Add by matrix ID to search on server. Ingarresultat hittade, använd "Lägg till med Matrix-ID" för att söka på servern.
direct_room_start_search Start typing to get results
direct_room_filter_hint Filter by username or ID… Filtrera efter användarnamn eller ID…
joining_room Joining room…
message_view_edit_history View Edit History
terms_of_service Terms of Service
review_terms Review Terms
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Bli upptäckbar av andra
terms_description_for_integration_manager Use Bots, bridges, widgets and sticker packs Använd bottar, bryggor, widgets och klistermärkespaket
read_at Read at
identity_server Identity server Identitetsserver
disconnect_identity_server Disconnect identity server Koppla bort identitetsserver
add_identity_server Configure identity server Konfigurera identitetsserver
change_identity_server Change identity server Byt identitetsserver
Key English Swedish State
action_global_search Global search Global sökning
action_historical Historical Historisk
action_mark_all_as_read Mark all as read Markera alla som skickade
action_mark_room_read Mark as read Markera som läst
action_open Open Öppna
action_quick_reply Quick reply Snabbsvar
actions Actions Handlingar
action_sign_out Sign out Logga ut
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Är du säker på att du vill logga ut?
action_video_call Video Call Videosamtal
action_voice_call Voice Call Röstsamtal
active_call Active call Aktivt samtal
active_widgets 1 active widget
active_widgets_title Active widgets
active_widget_view_action VIEW
add_by_matrix_id Add by matrix ID Lägg till med Matrix-ID
add_identity_server Configure identity server Konfigurera identitetsserver
add_members_to_room Add members
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Om du skulle hitta buggar, vänligen skicka en rapport från menyn på toppen av Hem, så fixar vi dem så fort vi kan.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Den senaste funktionslistan finns alltid i %1$s, och om du skulle hitta buggar, vänligen skicka en rapport från menyn på toppen av Hem, så fixar vi dem så fort vi kan.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Play Store-beskrivningen
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta!
are_you_sure Are you sure? Är du säker?
attachment_cancel_download Cancel the download? Avbryt nedladdningen?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Avbryt uppladdningen?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$ds
attachment_remaining_time_seconds %d s %d s
attachment_type_audio Audio Ljud
attachment_type_camera Camera Kamera

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Swedish

Add by matrix ID
Lägg till med Matrix-ID
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
add_by_matrix_id
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1225