The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Vector Settings
settings_profile_picture
English
Profile Picture
10/150
Key English Swedish State
room_settings_mute Mute Tysta
room_settings_favourite Favourite
room_settings_de_prioritize De-prioritize
room_settings_direct_chat Direct Chat Direktchatt
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Lämna konversationen
room_settings_forget Forget
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut
room_sliding_menu_messages Messages
room_sliding_menu_settings Settings Inställningar
room_sliding_menu_version Version Version
room_sliding_menu_version_x Version %s Version %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices
room_sliding_menu_copyright Copyright
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy
settings_profile_picture Profile Picture Profilbild
settings_display_name Display Name Visningsnamn
settings_email_address Email E-post
settings_add_email_address Add email address Lägg till e-postadress
settings_phone_number Phone
settings_add_phone_number Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_app_info_link_title Application info Appinfo
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Visa info om appen i systeminställningarna.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Bekräfta ditt lösenord
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Avancerade aviseringsinställningar
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Sätt aviseringsprioritet efter händelser, konfigurera ljud, LED, vibration
settings_notification_by_event Notification importance by event Aviseringsprioritet för händelser
settings_notification_privacy Notification privacy Aviseringssekretess
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Felsök aviseringar
Key English Swedish State
settings_phone_number_code Code
settings_phone_number_country_error Please choose a country
settings_phone_number_country_label Country
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country
settings_phone_number_label Phone number
settings_phone_number_verification Phone verification
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fäst rum med olästa meddelanden
settings_play_shutter_sound Play shutter sound
settings_preferences Preferences Alternativ
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Förhandsgranska media innan den skickas
settings_privacy_policy Privacy policy
settings_profile_picture Profile Picture Profilbild
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways
settings_push_rules Push Rules
settings_push_rules_no_rules No push rules defined
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_sdk_version Matrix SDK Version Matrix-SDK-version
settings_second second
settings_seconds seconds
settings_security_and_privacy Security & Privacy Säkerhet och sekretess
settings_security_prevent_screenshots_summary Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.
settings_security_prevent_screenshots_title Prevent screenshots of the application
settings_select_country Choose a country
settings_select_language Choose language Välj språk
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

Profile Picture
Profilbild
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_profile_picture
Source string comment
Vector Settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 462