The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

reply
English
Reply
0/100
Key English Serbian State
sas_error_m_timeout The verification process timed out
sas_error_m_unknown_transaction The session does not know about that transaction
sas_error_m_unknown_method The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
sas_error_m_mismatched_commitment The hash commitment did not match
sas_error_m_mismatched_sas The SAS did not match
sas_error_m_unexpected_message The session received an unexpected message
sas_error_m_invalid_message An invalid message was received
sas_error_m_key_mismatch Key mismatch
sas_error_m_user_error User mismatch
sas_error_unknown Unknown Error
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password.
security_warning_identity_server Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?
edit Edit
reply Reply
global_retry Retry
room_list_empty Join a room to start using the app.
send_you_invite Sent you an invitation
invited_by Invited by %s
room_list_catchup_empty_title You’re all caught up!
room_list_catchup_empty_body You have no more unread messages
room_list_catchup_welcome_title Welcome home!
room_list_catchup_welcome_body Catch up on unread messages here
room_list_people_empty_title Conversations
room_list_people_empty_body Your direct message conversations will be displayed here
room_list_rooms_empty_title Rooms
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions
reactions_agree Agree
reactions_like Like

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reply
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 1124