The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

copied_to_clipboard
English
Copied to clipboard
0/190
Key English Serbian State
review Review Прегледај
decline Decline Одбаци
action_exit Exit Изађи
actions Actions Акције
action_sign_out Sign out Одјави се
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Да ли сте сигурни да желите да се одјавите?
action_voice_call Voice Call Гласовни позив
action_video_call Video Call Видео позив
action_global_search Global search Глобална претрага
action_mark_all_as_read Mark all as read Означи све као прочитано
action_historical Historical
action_quick_reply Quick reply Брзи одговор
action_mark_room_read Mark as read Означи као прочитано
action_open Open Отвори
action_close Close Затвори
copied_to_clipboard Copied to clipboard
disable Disable Онемогући
dialog_title_confirmation Confirmation Потврда
dialog_title_warning Warning Упозорење
dialog_title_error Error Грешка
bottom_action_home Home
bottom_action_favourites Favourites Омиљено
bottom_action_people People Људи
bottom_action_rooms Rooms Собе
bottom_action_groups Communities
home_filter_placeholder_home Filter room names
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites
home_filter_placeholder_people Filter people
home_filter_placeholder_rooms Filter room names
home_filter_placeholder_groups Filter community names
invitations_header Invites Позивнице
Key English Serbian State
compression_opt_list_large Large
compression_opt_list_medium Medium
compression_opt_list_original Original
compression_opt_list_small Small
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable.
conference_call_warning_title Warning!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_spam_title Reported as spam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_title Content reported
_continue Continue
copied_to_clipboard Copied to clipboard
copy Copy Копирај
create Create
create_account Create Account Направи налог
create_community Create Community
create_new_room Create New Room
create_room_action_create CREATE
create_room_directory_description Publish this room in the room directory
create_room_directory_title Room Directory
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_name_hint Room name
create_room_public_description Anyone will be able to join this room
create_room_public_title Public
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
copied_to_clipboard
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 97