The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_troubleshoot_test_account_settings_success
English
Notifications are enabled for your account.
49/430
Key English Albanian State
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Caktoni rëndësi njoftimesh sipas aktesh, formësoni tinguj, dritëza led, dridhje
settings_notification_by_event Notification importance by event Rëndësi njoftimi sipas aktesh
settings_notification_privacy Notification privacy Privatësi njoftimesh
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostikoni Njoftime
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnostikime
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Xhironi Teste
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Po xhirohet… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Diagnostikimi bazë del në rregull. Nëse ende nuk merrni njoftime, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete, që të na ndihmoni të hetojmë.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Një ose më tepër teste dështuan, provoni ndreqjen(t) e sugjeruara.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Një ose më tepër teste dështuan, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete që të na ndihmoni ta hetojmë.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Rregullime Sistemi.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Njoftimet janë të aktivizuara te rregullimet e sistemit.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Njoftimet janë të çaktivizuara te rregullimet e sistemit.
Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e sistemit.
open_settings Open Settings Hap Rregullimet
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Rregullime Llogarie.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Njoftimet janë të aktivizuara për llogarinë tuaj.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Njoftimet janë të çaktivizuara për llogarinë tuaj.
Ju lutemi, kontrolloni rregullime llogarie.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Aktivizoje
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Rregullime Sesioni.
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. Njoftimet janë të aktivizuara për këtë sesion.
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the Riot settings. 		Nuk janë aktivizuar njoftimet për këtë sesion.
Ju lutemi, kontrolloni rregullimet e Riot-it.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable Aktivizoje
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Rregullime Vetjake.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Kini parasysh që disa lloje mesazhesh janë caktuar të jenë të heshtur (do të prodhohet një njoftim pa tingull).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. Disa njoftime janë të çaktivizuara te rregullimet tuaja vetjake.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed_to_load_rules Failed to load custom rules, please retry. S’u arrit të ngarkohen rregulla vetjakë, ju lutemi, riprovoni.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix Check Settings Kontrolloni Rregullimet
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Kontroll pë Play Services
settings_troubleshoot_test_play_services_success Google Play Services APK is available and up-to-date. APK-ja për Google Play Services është e pranishme dhe e përditësuar.
settings_troubleshoot_test_play_services_failed Riot uses Google Play Services to deliver push messages but it doesn’t seem to be configured correctly:
%1$s 		Riot-i përdor Google Play Services për të dorëzuar mesazhe push, por s’duket të jetë formësuar saktë:
%1$s
settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix Fix Play Services Ndreqni Play Services
Key English Albanian State
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Formësoni Njoftime të Heshtura
settings_start_on_boot Start on boot Nise gjatë nisjes së sistemit
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Zgjidhni ngjyrë LED-i, dridhje, tingull…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. Te %s u dërgua një mesazh tekst. Ju lutemi, jepni kodin e verifikimit që përmban ai.
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. Kodi i verifikimit s’është i saktë.
settings_theme Theme Temë
settings_third_party_notices Third party notices Njoftime palësh të treta
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnostikime
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Një ose më tepër teste dështuan, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete që të na ndihmoni ta hetojmë.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Një ose më tepër teste dështuan, provoni ndreqjen(t) e sugjeruara.
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Xhironi Teste
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Po xhirohet… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Diagnostikimi bazë del në rregull. Nëse ende nuk merrni njoftime, ju lutemi, parashtroni një njoftim të mete, që të na ndihmoni të hetojmë.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings. 		Njoftimet janë të çaktivizuara për llogarinë tuaj.
Ju lutemi, kontrolloni rregullime llogarie.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Aktivizoje
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Njoftimet janë të aktivizuara për llogarinë tuaj.
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Rregullime Llogarie.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Nëse një përdorues e lë një pajisje jo në prizë dhe të palëvizshme për një periudhë, me ekranin të fikur, pajisja kalon nën mënyrën Dremitje. Kjo u parandalon aplikimeve të hyjnë në rrjet dhe shtyn për më vonë punët e tyre, njëkohësimet dhe alarmet standarde.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Shpërfille Optimizimin
settings_troubleshoot_test_battery_success Riot is not affected by Battery Optimization. Riot-i nuk preket nga Optimizime Baterie.
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Optimizim Baterie
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed Background restrictions are enabled for Riot.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s 		Kufizimet për në prapaskenë janë të aktivizuara për Riot-in.
Puna që aplikacioni rreket të bëjë do të kufizohet në mënyrë agresive, teksa gjendet në prapaskenë, dhe kjo mund të prekë njoftimet.
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions Çaktivizoji kufizimet
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success Background restrictions are disabled for Riot. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s 		Kufizimet për në prapaskenë janë të çaktivizuar për Riot-in. Ky test duhet të xhirojë duke përdorur të dhëna rrjeti celular (jo WIFI).
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title Check background restrictions Kontrollo kufizime prapaskene
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. Disa njoftime janë të çaktivizuara te rregullimet tuaja vetjake.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed_to_load_rules Failed to load custom rules, please retry. S’u arrit të ngarkohen rregulla vetjakë, ju lutemi, riprovoni.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_quickfix Check Settings Kontrolloni Rregullimet
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Kini parasysh që disa lloje mesazhesh janë caktuar të jenë të heshtur (do të prodhohet një njoftim pa tingull).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Rregullime Vetjake.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_account_settings_success
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 489