The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

auth_user_id_placeholder
English
Email or user name
25/180
Key English Albanian State
option_send_files Send files Dërgoni kartela
option_send_sticker Send sticker Dërgoni një ngjitës
option_take_photo_video Take photo or video Bëni foto ose video
option_take_photo Take photo Bëni një foto
option_take_video Take video Bëni një video
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash.

Të shtohen ca tani?
go_on_with go on with… vazhdoni me…
error_no_external_application_found Sorry, no external application has been found to complete this action. Na ndjeni, s’u gjet aplikacion i jashtëm për të plotësuar këtë veprim.
auth_login Log in Hyni
auth_login_sso Sign in with single sign-on Hyni me një hyrje njëshe
auth_register Create Account Krijoje Llogarinë
auth_submit Submit Parashtroje
auth_skip Skip Anashkaloje
auth_send_reset_email Send Reset Email Dërgo Email Ricaktimi
auth_return_to_login Return to login screen Kthehuni te skena e hyrjeve
auth_user_id_placeholder Email or user name Email ose emër përdoruesi
auth_password_placeholder Password Fjalëkalim
auth_new_password_placeholder New password Fjalëkalim i ri
auth_user_name_placeholder User name Emër përdoruesi
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një email për rimarrje llogarie, dhe më vonë të jetë i zbulueshëm (opsionale) nga persona që ju njohin.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një telefon, dhe më vonë të jetë i zbulueshëm (opsionale) nga persona që ju njohin.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni email ose telefon që të jeni i zbulueshëm (opsionale) nga persona që ju njohin.
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Caktoni një email për rimarrje llogarie. Përdorni email ose telefon që të jeni i zbulueshëm (opsionale) nga persona që ju njohin.
auth_email_placeholder Email address Adresë email
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) Adresë email (në daçi)
auth_phone_number_placeholder Phone number Numër telefoni
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Numër telefoni (në daçi)
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Rijepeni fjalëkalimin
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Ripohoni fjalëkalimin tuaj të ri
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Emër përdoruesi dhe/ose fjalëkalim i pasaktë
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Emrat e përdoruesve mund të përmbajë vetëm shkronja, numra, pika, vija ndarëse dhe nënvija
Key English Albanian State
auth_register Create Account Krijoje Llogarinë
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Ripohoni fjalëkalimin tuaj të ri
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Rijepeni fjalëkalimin
auth_reset_password_email_validation_message An email has been sent to %s. Once you’ve followed the link it contains, click below. Te %s u dërgua një email. Pasi të keni ndjekur lidhjen që përmban, klikoni më poshtë.
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email Verifikimi i adresës email dështoi: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i
auth_reset_password_message To reset your password, enter the email address linked to your account: Që të ricaktoni fjalëkalimin, jepni adresën email të lidhur me llogarinë tuaj:
auth_reset_password_missing_email The email address linked to your account must be entered. Duhet dhënë adresa email e lidhur me llogarinë tuaj.
auth_reset_password_missing_password A new password must be entered. Duhet dhënë një fjalëkalim i ri.
auth_reset_password_next_step_button I have verified my email address E kam verifikuar adresën time email
auth_reset_password_success_message Your password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device. 		Fjalëkalimi juaj u ricaktua.

Është bërë dalja juaj nga llogaria në krejt sesionet dhe s’do të merrni më njoftime push. Për riaktivizim të njoftimeve, ribëni hyrjen në çdo pajisje.
auth_return_to_login Return to login screen Kthehuni te skena e hyrjeve
auth_send_reset_email Send Reset Email Dërgo Email Ricaktimi
auth_skip Skip Anashkaloje
auth_submit Submit Parashtroje
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings. 		Regjistrimi me email dhe me numër telefoni njëherazi nuk mbulohet ende, deri sa të ketë API. Do të merret parasysh vetëm numri i telefonit.

Email-in tuaj mund ta shtoni te profili juaj, te rregullimet.
auth_user_id_placeholder Email or user name Email ose emër përdoruesi
auth_username_in_use Username in use Emër përdoruesi në përdorim
auth_user_name_placeholder User name Emër përdoruesi
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Përdor mundësi vetjake shërbyesi (e përparuar)
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters… Po shfaqen vetëm përfundimet e para, shtypni më shumë shkronja…
autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Përgjigje e pavlefshme zbulimi shërbyesi Home
autodiscover_well_known_autofill_confirm Use Config Përdor Formësim
autodiscover_well_known_autofill_dialog_message Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s 		Riot-i pikasi një formësim shërbyesi të përshtatur për përkatësinë tuaj userId "%1$s":
%2$s
autodiscover_well_known_autofill_dialog_title Autocomplete Server Options Mundësi Vetëplotësimi Shërbyesi
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier S’arrihet të gjendet një shërbyes Home i vlefshëm. Ju lutemi, kontrolloni identifikuesin tuaj
avatar Avatar Avatar
backup Back up Kopjeruaji
backup_recovery_passphrase Recovery Passphrase Frazëkalim Rikthimesh
black_them Black Theme Temë e Zezë
block_user BLOCK USER BLLOKOJENI PËRDORUESIN
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_user_id_placeholder
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 181