The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

help_long_click_on_room_for_more_options
English
Long click on a room to see more options
65/400
Key English Albanian State
message_ignore_user Block user Bllokoje përdoruesin
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Krejt mesazhet (e zhurmshme)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Krejt mesazhet
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vetëm përmendje
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Pa Zë
room_list_quick_actions_settings Settings Rregullime
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Shtoje te të parapëlqyerat
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Hiqe prej të parapëlqyerave
room_list_quick_actions_leave Leave the room Braktiseni dhomën
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s s’bëri ndryshime
notice_member_no_changes_by_you You made no changes S’bëtë ndryshime
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler E dërgon mesazhin e dhënë si <em>spoiler</em>
spoiler Spoiler
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Shtypni ca fjalëkyçe që të gjendet një reagim.
no_ignored_users You are not ignoring any users S’jeni duke shpërfillur ndonjë përdorues
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Kryeni klikim të gjatë në një dhomë që të shihni më tepër mundësi
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s e bëri dhomën publike për këdo që di lidhjen.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link. E bëtë dhomën publike për këdo që di lidhjen.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s e bëri dhomën vetëm me ftesa.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only. E bëtë dhomën vetëm me ftesa.
timeline_unread_messages Unread messages Mesazhe të palexuar
login_splash_title Liberate your communication Çlironi komunikimet tuaj
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Fjalosuni me njerëzit drejtpërsëdrejti ose në grupe
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Mbajini bisedat private, përmes fshehtëzimit
login_splash_text3 Extend & customise your experience Zgjeroni & përshtatni punimin tuaj
login_splash_submit Get started Si t’ia fillohet
login_server_title Select a server Përzgjidhni një shërbyes
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Ashtu si te email-et, llogaritë kanë një shtëpi të tyren, edhe pse mund të bisedoni me këdo
login_server_matrix_org_text Join millions free on the largest public server Bashkojuni milionave, falas, në shërbyesin më të madh publik
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Strehim me pagesë për ente
login_server_modular_learn_more Learn more Mësoni më tepër
Key English Albanian State
generic_label_and_value %1$s: %2$s %1$s: %2$s
global_retry Retry Riprovo
go_on_with go on with… vazhdoni me…
group_all_communities All Communities Krejt Bashkësitë
group_details_home Home Kreu
group_details_people People Njerëz
group_details_rooms Rooms Dhoma
group_members 1 member 1 anëtar
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. Përgjegjësi i bashkësisë nuk ka dhënë një përshkrim të gjatë për këtë bashkësi.
group_rooms 1 room 1 dhomë
groups_header Communities Bashkësi
groups_invite_header Invite Ftoji
groups_list Groups List Listë Grupesh
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Jeni dëbuar prej %1$s nga %2$s
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Jeni përzënë prej %1$s nga %2$s
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Kryeni klikim të gjatë në një dhomë që të shihni më tepër mundësi
historical_placeholder Search for historical Kërkoni për të dikurshme
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Filtroni të parapëlqyer
home_filter_placeholder_groups Filter community names Filtroni emra bashkësish
home_filter_placeholder_home Filter room names Filtroni emra dhomash
home_filter_placeholder_people Filter people Filtroni persona
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Filtroni emra dhomash
hs_url Home Server URL URL shërbyesi Home
huge Huge Të stërmëdha
identity_server Identity server Shërbyes identitetesh
identity_server_error_binding_error The association has failed. Përshoqërimi dështoi.
identity_server_error_bulk_sha256_not_supported For your privacy, RiotX only supports sending hashed user emails and phone number.
identity_server_error_no_current_binding_error The is no current association with this identifier. Aktualisht s’ka përshoqërim me këtë identifikues.
identity_server_error_no_identity_server_configured Please first configure an identity server. Ju lutemi, së pari formësoni një shërbyes identitetesh.
identity_server_error_outdated_home_server This operation is not possible. The homeserver is outdated. Ky veprim s’është i mundshëm. Shërbyesi Home është i vjetruar.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
help_long_click_on_room_for_more_options
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1323