The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

report_content
English
Report content
15/140
Key English Albanian State
quote Quote Citim
download Download Shkarkoje
share Share Ndaje me të tjerë
speak Speak Flisni
clear Clear Pastroje
later Later Më vonë
forward Forward Përpara
permalink Permalink Permalidhje
view_source View Source Shihini Burimin
view_decrypted_source View Decrypted Source Shihni Burim të Shfshehtëzuar
delete Delete Fshije
rename Rename Riemërtojeni
none None Asnjë
revoke Revoke Shfuqizoje
disconnect Disconnect Shkëputu
report_content Report content Raportoni lëndë
active_call Active call Thirrje aktive
ongoing_conference_call Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Thirrje konference që po zhvillohet.
Merrni pjesë me %1$s ose %2$s
ongoing_conference_call_voice Voice
ongoing_conference_call_video Video Video
cannot_start_call Cannot start the call, please try later S’fillohet dot thirrja, ju lutemi, riprovoni më vonë
missing_permissions_warning Due to missing permissions, some features may be missing… Për shkak lejesh që mungojnë, mund të mungojnë disa veçori…
missing_permissions_error Due to missing permissions, this action is not possible. Ky veprim s’është i mundur, për shkak lejesh që mungojnë.
missing_permissions_to_start_conf_call You need permission to invite to start a conference in this room Ju duhen leje për ftesa, që të nisni një konferencë në këtë dhomë
missing_permissions_title_to_start_conf_call Cannot start call S’fillohet dot thirrja
device_information Session information Të dhëna Sesioni
room_no_conference_call_in_encrypted_rooms Conference calls are not supported in encrypted rooms Thirrjet konferencë nuk mbulohen në dhoma të fshehtëzuara
call_anyway Call Anyway Thirre Sido Qoftë
send_anyway Send Anyway Dërgoje Sido Qoftë
or or ose
invite Invite Ftoje
Key English Albanian State
receipt_avatar Receipt avatar Avatar dëftese
recovery_key Recovery Key Kyç Rimarrjesh
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Ju lutemi, jepni një kyç rimarrjesh
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled.
Kyçi i rimarrjeve u ruajt te '%s'.

Kujdes: kjo kartelë mund të fshihet, nëse çinstalohet aplikacioni.
recovery_passphrase Recovery Passphrase Frazëkalim Rikthimesh
redact Remove Hiqe
refresh Refresh Rifreskoje
reject Reject Hidheni tej
rejoin Rejoin Rifutuni
remove Remove Hiqe
rename Rename Riemërtojeni
rendering_event_error_exception RiotX encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' RiotX ndeshi një problem kur vizatohej lëndë e aktit me ID '%1$s'
rendering_event_error_type_of_event_not_handled RiotX does not handle events of type '%1$s' RiotX nuk trajton akte të llojit '%1$s'
rendering_event_error_type_of_message_not_handled RiotX does not handle message of type '%1$s' RiotX nuk trajton mesazhe të llojit '%1$s'
reply Reply Përgjigjuni
report_content Report content Raportoni lëndë
report_content_custom Custom report… Raport vetjak…
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Arsye për raportimin e kësaj lënde
report_content_custom_submit REPORT RAPORTOJENI
report_content_custom_title Report this content Raportojeni këtë lëndë
report_content_inappropriate It's inappropriate Është e papërshtatshme
report_content_spam It's spam Është e padëshiruar
resend Resend Ridërgoje
reset_cross_signing Reset Keys Zeroji Kyçet
resource_limit_contact_action Contact Administrator Lidhuni Me Përgjegjësin
resource_limit_contact_admin contact your service administrator lidhuni me përgjegjësin e shërbimit tuaj
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded U tejkalua Kufi Burimesh
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Ju lutemi, %s që të vazhdoni përdorimin e këtij shërbimi.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Ky shërbyes home ka tejkaluar një nga kufijtë mbi burimet.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
report_content
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 60