[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Albanian @ Element Translations: Security & Privacy

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Albanian
create_room_directory_description	Publish this room in the room directory	Bëje publike këtë dhomë te drejtoria e dhomave
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info	Ndodhi një gabim gjatë marrjes së të dhënave të besueshmërisë
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data	Ndodhi një gabim teksa merreshin të dhëna kopjeruajtjeje kyçesh
alpha_disclaimer_title	Welcome to the beta!	Mirë se vini në beta!
alpha_disclaimer_content_line_1	While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.	Teksa RiotX është në fillimet e zhvillimit, disa veçori mund të mos jenë gati dhe mund të hasni të meta.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay	The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.	Lista e veçorive më të reja gjendet te %1$s, dhe nëse gjeni të meta, ju lutemi, parashtroni një njoftim te menuja majtas sipër te Home, dhe do t’i ndreqim sa më shpejt të mundemi.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part	Play Store description	Përshkrim në Play Store
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid	If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.	Nëse gjeni të meta, ju lutemi, parashtroni një njoftim te menuja majtas sipër te Home, dhe do t’i ndreqim sa më shpejt të mundemi.
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Importo kyçe e2e prej kartelës "%1$s".
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Versioni Matrix SDK
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Shënime të tjera palësh të treta
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Po e shihni tashmë këtë dhomë!
quick_reactions	Quick Reactions	Reagime të Shpejta
settings_general_title	General	Të përgjithshme
settings_preferences	Preferences	Parapëlqime
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Siguri & Privatësi
settings_expert	Expert	Ekspert
settings_push_rules	Push Rules	Rregulla për Push
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	S’ka të përcaktuara rregulla për push
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Pa kanale push të regjistruar
push_gateway_item_app_id	app_id:	app_id:
push_gateway_item_push_key	push_key:	push_key:
push_gateway_item_app_display_name	app_display_name:	app_display_name:
push_gateway_item_device_name	session_name:	emër_sesioni:
push_gateway_item_url	Url:	Url:
push_gateway_item_format	Format:	Format:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Zë & Video
preference_root_help_about	Help & About	Ndihmë & Mbi
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token	Token regjistrimi
send_suggestion	Make a suggestion	Bëni një sugjerim
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Ju lutemi, shkruajeni sugjerimin tuaj më poshtë.

Key	English	Albanian
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fikso dhomat me mesazhe të palexuar
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Luaj tingull shkrepjeje
settings_preferences	Preferences	Parapëlqime
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Parashiheni median përpara dërgimit
settings_privacy_policy	Privacy policy	Rregulla privatësie
settings_profile_picture	Profile Picture	Foto Profili
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Pa kanale push të regjistruar
settings_push_rules	Push Rules	Rregulla për Push
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	S’ka të përcaktuara rregulla për push
settings_rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Prag pikasjeje
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Tundeni telefonin tuaj që të testoni prag pikasjeje
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Versioni Matrix SDK
settings_second	second	sekondë
settings_seconds	seconds	sekonda
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Siguri & Privatësi
settings_security_prevent_screenshots_summary	Enabling this setting adds the FLAG_SECURE to all Activities. Restart the application for the change to take effect.	Aktivizimi i këtij rregullimi shton FLAG_SECURE te krejt Veprimtaritë. Që ndryshimi të hyjë në fuqi, rinisni aplikacionin.
settings_security_prevent_screenshots_title	Prevent screenshots of the application	Pengo foto ekrani të aplikacionit
settings_select_country	Choose a country	Zgjidhni një vend
settings_select_language	Choose language	Zgjidhni gjuhë
settings_send_markdown	Markdown formatting	Formatim Markdown
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Formatojini mesazhet duke përdorur sintaksën Markdown përpara se të dërgohen. Kjo lejon formatim të thelluar, f.v., përdorimi i yllthit për ta shfaqur tekstin me të pjerrëta.
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Me Enter dërgo mesazhin
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Shtypja e butonit Enter në tastierë do të sjellë dërgimin e mesazhit, në vend se shtimin e një ndërprerje rreshti
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Dërgo njoftime shtypjesh
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Lejojuni përdoruesve të tjerë të dinë se po shtypni.
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Vonesë mes çdo Njëkohësimi
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Mbarim kohe për kërkesë njëkohësimi
settings_set_workmanager_delay	Preferred Sync Interval	Interval i Parapëlqyer Njëkohësimesh
settings_set_workmanager_delay_summary	%s The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).	%s Njëkohësimi mund të shtyhet për më vonë, në varësi të burimeve (baterisë) ose gjendjes së pajisjes (dremitje).

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_security_and_privacy

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1181