The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

encryption_information_device_name
English
Public name
12/110
Key English Slovak State
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. V tejto miestnosti je povolené šifrovanie.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. V tejto miestnosti nie je povolené šifrovanie.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Povoliť šifrovanie (Pozor: Nie je viac možné zakázať!)
directory_title Directory Adresár
settings_theme Theme Vzhľad
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s sa pokúšal zobraziť konkrétny bod v histórii tejto miestnosti, no zodpovedajúcu udalosť sa nepodarilo nájsť.
encryption_information_title End-to-end encryption information Informácie o E2E šifrovaní
encryption_information_device_info Event information Informácie o udalosti
encryption_information_user_id User id Používateľské id
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Kľúč totožnosti curve25519
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Údajne kľúč s odtlačkom prsta Ed25519
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritmus
encryption_information_session_id Session ID ID relácie
encryption_information_decryption_error Decryption error Chyba dešifrovania
encryption_information_sender_device_information Sender session information Informácie o relácií odosielateľa
encryption_information_device_name Public name Verejné meno
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with)
device_name_warning A session's public name is visible to people you communicate with
encryption_information_name Public name Verejné meno
encryption_information_device_id ID ID
encryption_information_device_key Session key Kľúč relácie
encryption_information_verification Verification Overenie
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint Odtlačok prsta Ed25519
encryption_export_e2e_room_keys Export E2E room keys Exportovať E2E kľúče miestností
encryption_export_room_keys Export room keys Exportovať kľúče miestností
encryption_export_room_keys_summary Export the keys to a local file Exportovať kľúče miestností do lokálneho súboru
encryption_export_export Export Exportovať
encryption_export_notice Please create a passphrase to encrypt the exported keys. You will need to enter the same passphrase to be able to import the keys. Prosím vytvorte si heslo, ktorým zašifrujete exportované kľúče. Toto isté heslo budete musieť zadať aj pri importe kľúčov z uloženého súboru.
encryption_export_saved_as The E2E room keys have been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		Šifrovacie kľúče miestností boli uložené do %s Pozor: tento súbor môže byť automaticky zmazaný po odinštalovaní aplikácii Riot.
encryption_message_recovery Encrypted Messages Recovery Obnovenie zašifrovaných správ
encryption_settings_manage_message_recovery_summary Manage Key Backup Spravovať zálohovanie kľúčov
Key English Slovak State
encryption_import_e2e_room_keys Import E2E room keys Importovať E2E kľúče miestností
encryption_import_import Import Importovať
encryption_import_room_keys Import room keys Importovať kľúče miestností
encryption_import_room_keys_success %1$d/%2$d key(s) imported with success. Úspešne importovaných %1$d/%2$d kľúč(ov).
encryption_import_room_keys_summary Import the keys from a local file Importovať kľúče z lokálneho súboru
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritmus
encryption_information_block Blacklist Pridať na čiernu listinu
encryption_information_blocked Blacklisted Na čiernej listine
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Údajne kľúč s odtlačkom prsta Ed25519
encryption_information_cross_signing_state Cross-Signing
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Kľúč totožnosti curve25519
encryption_information_decryption_error Decryption error Chyba dešifrovania
encryption_information_device_id ID ID
encryption_information_device_info Event information Informácie o udalosti
encryption_information_device_key Session key Kľúč relácie
encryption_information_device_name Public name Verejné meno
encryption_information_device_name_with_warning Public name (visible to people you communicate with)
encryption_information_dg_xsigning_complete Cross-Signing is enabled
Private Keys on device.
encryption_information_dg_xsigning_disabled Cross-Signing is not enabled
encryption_information_dg_xsigning_not_trusted Cross-Signing is enabled.
Keys are not trusted
encryption_information_dg_xsigning_trusted Cross-Signing is enabled
Keys are trusted.
Private keys are not known
encryption_information_ed25519_fingerprint Ed25519 fingerprint Odtlačok prsta Ed25519
encryption_information_name Public name Verejné meno
encryption_information_none none Žiadne
encryption_information_not_verified Not Verified Neoverené
encryption_information_sender_device_information Sender session information Informácie o relácií odosielateľa
encryption_information_session_id Session ID ID relácie
encryption_information_title End-to-end encryption information Informácie o E2E šifrovaní
encryption_information_unblock Unblacklist Odstrániť z čiernej listiny
encryption_information_unknown_device unknown session neznáma relácia
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar yuuki-san

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

Public name
Názov zariadeniaVerejné meno
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
encryption_information_device_name
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 762