The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_add_3pid_flow_not_supported
English
You can't do this from Riot mobile
41/340
Key English Slovak State
room_sliding_menu_version Version Verzia
room_sliding_menu_version_x Version %s Verzia %s
room_sliding_menu_term_and_conditions Terms & conditions Podmienky používania
room_sliding_menu_third_party_notices Third party notices Poznámky tretích strán
room_sliding_menu_copyright Copyright Autorské práva
room_sliding_menu_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture Profile Picture Obrázok v profile
settings_display_name Display Name Zobrazované meno
settings_email_address Email Email
settings_add_email_address Add email address Pridať emailovú adresu
settings_phone_number Phone Telefón
settings_add_phone_number Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_app_info_link_title Application info Info o aplikácii
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Zobraziť informácie o aplikácii v systémových nastaveniach.
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Potvrďte vaše heslo
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Toto nie je možné urobiť cez mobilný Riot
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Vyžaduje sa autentifikácia
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pokročilé nastavenia oznámení
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Nastavenie dôležitosti oznámení pre udalosti, konfigurácia zvukových, vibračných a LED upozornení
settings_notification_by_event Notification importance by event Dôležitosť oznámení pre udalosti
settings_notification_privacy Notification privacy Súkromie oznámení
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Riešiť problémy s oznámeniami
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Diagnostika problémov
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Spustiť testovanie
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Priebeh diagnostiky… (%1$d z %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Podľa vykonanej diagnostiky je všetko v poriadku. Ak sa vám stále nezobrazujú oznámenia, pošlite nám prosím hlásenie, aby sme sa mohli pokúsiť vypátrať príčinu.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Jeden alebo viac testov zlyhalo, prosím skúste odporúčané opravy.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Jeden alebo viac testov zlyhalo, prosím nahláste nám chybu, aby sme sa mohli pokúsiť vypátrať príčinu.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Systémové nastavenia.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Oznámenia sú v systémových nastaveniach povolené.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Oznámenia nie sú v systémových nastaveniach povolené. Prosím, skontrolujte systémové nastavenia.
Key English Slovak State
sent_an_image Image.
sent_a_video Video.
set_recovery_passphrase Set a %s
settings Settings
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Pri zobrazovaní časových značiek používať 12 hodinový formát
settings_account_data Account Data
settings_active_sessions_count %d active session
settings_active_sessions_list Active Sessions
settings_active_sessions_manage Manage Sessions
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it:
settings_add_3pid_authentication_needed Authentication is required Vyžaduje sa autentifikácia
settings_add_3pid_confirm_password_title Confirm your password Potvrďte vaše heslo
settings_add_3pid_flow_not_supported You can't do this from Riot mobile Toto nie je možné urobiť cez mobilný Riot
settings_add_email_address Add email address Pridať emailovú adresu
settings_add_phone_number Add phone number Pridať telefónne číslo
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_advanced_settings Advanced settings
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Zobraziť časovú značku pre všetky správy
settings_analytics Analytics Štatistika
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Zobraziť informácie o aplikácii v systémových nastaveniach.
settings_app_info_link_title Application info Info o aplikácii
settings_app_term_conditions Terms & conditions Podmienky používania
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode (Experimental) Režim synchronizácie na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimalizovaný na využitie batérie
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		Riot sa bude synchronizovať na pozadí s cieľom šetriť systémové prostriedky (hlavne batériu).
V závislosti od stavu vašeho zariadenia môže operačný systém synchronizáciu pozdržať.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Žiadna synchronizácia na pozadí
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

User avatar pvagner

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Slovak

You can't do this from Riot mobile
Toto nie je možné urobiť cez mobilný Riot
4 years ago
Browse all component changes
User avatar Smarre

Source string comment

Riot mobile -> Android Riot? Or something else. mobile Riot could be riot.im/app too.

4 years ago

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_flow_not_supported
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 471