The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_addresses_e2e_enabled
English
Encryption is enabled in this room.
42/350
Key English Slovak State
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. Nikdy neposielajte šifrované správy neovereným reláciam v tejto miestnosti z tejto relácie.
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Pre túto miestnosť nie sú žiadne lokálne adresy
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Nová adresa (napr. #foo:matrix.org)
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities V tejto miestnosti nie je zobrazená príslušnosť ku žiadnym komunitám
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Nové ID komunity (napr. +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID Nesprávne ID komunity
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' nie je platným ID komunity
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Nesprávny formát aliasu
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nie je platný formát aliasu
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Nebude určená hlavná adresa tejto miestnosti.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Upozornenie - Hlavná adresa
room_settings_set_main_address Set as Main Address Nastaviť ako hlavnú adresu
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Zrušiť nastavenie ako hlavná adresa
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Kopírovať ID miestnosti
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Kopírovať adresu miestnosti
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. V tejto miestnosti je povolené šifrovanie.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. V tejto miestnosti nie je povolené šifrovanie.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Povoliť šifrovanie (Pozor: Nie je viac možné zakázať!)
directory_title Directory Adresár
settings_theme Theme Vzhľad
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s sa pokúšal zobraziť konkrétny bod v histórii tejto miestnosti, no zodpovedajúcu udalosť sa nepodarilo nájsť.
encryption_information_title End-to-end encryption information Informácie o E2E šifrovaní
encryption_information_device_info Event information Informácie o udalosti
encryption_information_user_id User id Používateľské id
encryption_information_curve25519_identity_key Curve25519 identity key Kľúč totožnosti curve25519
encryption_information_claimed_ed25519_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key Údajne kľúč s odtlačkom prsta Ed25519
encryption_information_algorithm Algorithm Algoritmus
encryption_information_session_id Session ID ID relácie
encryption_information_decryption_error Decryption error Chyba dešifrovania
encryption_information_sender_device_information Sender session information Informácie o relácií odosielateľa
encryption_information_device_name Public name Verejné meno
Key English Slovak State
room_recents_join JOIN VSTÚPIŤ
room_recents_join_room Join room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Zadajte alias alebo ID miestnosti
room_recents_join_room_title Join a room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_low_priority LOW PRIORITY NÍZKA PRIORITA
room_recents_start_chat Start chat Začať konverzáciu
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Znovu odoslať neodoslané správy
rooms Rooms Miestnosti
rooms_directory_header Room directory Adresár miestností
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Pridať odkaz na domovskú obrazovku
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Nové ID komunity (napr. +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Nová adresa (napr. #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Nebude určená hlavná adresa tejto miestnosti.
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Upozornenie - Hlavná adresa
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. V tejto miestnosti nie je povolené šifrovanie.
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. V tejto miestnosti je povolené šifrovanie.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Povoliť šifrovanie (Pozor: Nie je viac možné zakázať!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nie je platný formát aliasu
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Nesprávny formát aliasu
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Pre túto miestnosť nie sú žiadne lokálne adresy
room_settings_addresses_pref_title Addresses Adresy
room_settings_all_messages All messages Všetky správy
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Všetky správy (hlučné)
room_settings_banned_users_title Banned users Používatelia, ktorým bol zakázaný vstup
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Prístup a viditeľnosť
room_settings_category_advanced_title Advanced Pokročilé
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Kopírovať adresu miestnosti
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Kopírovať ID miestnosti
room_settings_de_prioritize De-prioritize Nízka priorita
room_settings_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_addresses_e2e_enabled
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 747