The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_version
English
Version
6/100
Key English Slovak State
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimalizovaný na využitie batérie
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		Riot sa bude synchronizovať na pozadí s cieľom šetriť systémové prostriedky (hlavne batériu).
V závislosti od stavu vašeho zariadenia môže operačný systém synchronizáciu pozdržať.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimalizovaný na prácu v reálnom čase
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		Riot sa bude pravidelne synchronizovať na pozadí v nastavenom časovom intervale.
V oznamovacej oblasti sa bude zobrazovať trvalé upozornenie informujúce o aktívnej synchronizácii Riot. Tento režim má vplyv na využitie batérie a prenos údajov.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Žiadna synchronizácia na pozadí
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Keď bude Riot na pozadí, v tomto režime nebudete dostávať oznámenia o prichádzajúcich správach.
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia.
settings_start_on_boot Start on boot Spustiť po reštarte zariadenia
settings_enable_background_sync Enable background sync Povoliť synchronizáciu na pozadí
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Časový limit požiadavky na synchronizáciu
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval Uprednostňovaný interval synchronizácie
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep). 		%s
Synchronizácia môže byť oneskorená podľa dostupných zdrojov (batéria) alebo stavu zariadenia (režim spánku).
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Oneskorenie medzi jednotlivými synchronizáciami
settings_second second sekunda
settings_seconds seconds sekúnd
settings_version Version Verzia
settings_olm_version olm version Verzia knižnice olm
settings_app_term_conditions Terms & conditions Podmienky používania
settings_third_party_notices Third party notices Poznámky tretích strán
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_privacy_policy Privacy policy Pravidlá ochrany súkromia
settings_keep_media Keep media Ponechať médiá
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
settings_user_settings User settings Používateľské nastavenia
settings_notifications Notifications Oznámenia
settings_ignored_users Ignored users Ignorovaní používatelia
settings_other Other Ostatné
settings_advanced Advanced Pokročilé
settings_integrations Integrations Integrácie
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Správcu integrácií môžete použiť na nastavenie botov, premostenie s inými službami, widgetov a balíčkov s nálepkami.
Správcovia integrácií získavajú údaje o konfigurácii a vo vašom zastúpení môžu nastavovať widgety, odosielať pozvania a meniť úroveň moci.
Key English Slovak State
settings_troubleshoot_test_service_restart_failed Service failed to restart Službu sa nepodarilo spustiť znovu
settings_troubleshoot_test_service_restart_success Service was killed and restarted automatically. Služba bola automaticky ukončená a spustená znovu.
settings_troubleshoot_test_service_restart_title Notifications Service Auto-Restart Automatický reštart služby notifikácií
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Oznámenia nie sú v systémových nastaveniach povolené. Prosím, skontrolujte systémové nastavenia.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Oznámenia sú v systémových nastaveniach povolené.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Systémové nastavenia.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to HomeServer:
%1$s 		FCM token sa nepodarilo zaregistrovať na domovskom servery: %1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to HomeServer. Token FCM úspešne zaregistrovaný na domovskom servery.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration Registrácia tokenu
settings_troubleshoot_title Troubleshoot
settings_turn_screen_on Turn the screen on for 3 seconds Rozsvietiť obrazovku na 3 sekundy
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Zobraziť všetky správy od používateľa %s? Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie môže chvíľu trvať.
settings_user_interface User interface Používateľské rozhranie
settings_user_settings User settings Používateľské nastavenia
settings_version Version Verzia
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibrovať keď spomeniete iného používateľa
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. Momentálne nie ste členom žiadnych komunít.
share Share Zdieľať
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s?
share_without_verifying Share without verifying Zdieľať bez overenia
share_without_verifying_short_label Share
show_info_area_always Always Vždy
show_info_area_messages_and_errors For messages and errors Pre správy a chybové hlásenia
show_info_area_only_errors Only for errors Len pre chybové hlásenia
signed_out_notice It can be due to various reasons:

• You’ve changed your password on another session.

• You have deleted this session from another session.

• The administrator of your server has invalidated your access for security reason.
signed_out_submit Sign in again
signed_out_title You’re signed out
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys… Zálohovanie kľúčov…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_version
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 575