The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_change_password_submit
English
Update Password
18/150
Key English Slovak State
settings_user_interface User interface Používateľské rozhranie
settings_interface_language Language Jazyk
settings_select_language Choose language Vyberte jazyk
account_email_validation_title Verification Pending Nedokončené overenie
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Nie je možné overiť emailovú adresu. Prosím, skontrolujte si email a kliknite na odkaz v správe, ktorú sme vám poslali. Keď budete mať toto za sebou, kliknite na tlačidlo Pokračovať.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Táto emailová adresa sa už používa.
account_email_not_found_error This email address was not found. Táto emailová adresa nebola nájdená.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Toto telefónne číslo sa už používa.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Pri pokuse overiť vašu emailovú adresu sa vyskytla chyba.
settings_password Password Heslo
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_old_password Current password Súčasné heslo
settings_new_password New password Nové heslo
settings_confirm_password Confirm new password Potvrdiť nové heslo
settings_change_password_submit Update Password Aktualizovať heslo
settings_fail_to_update_password Failed to update password Nepodarilo sa zmeniť heslo
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Heslo nie je správne
settings_password_updated Your password has been updated Úspešne ste si zmenili heslo
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Zobraziť všetky správy od používateľa %s? Pozor! Vykonaním tejto akcie reštartujete aplikáciu a opätovné načítanie môže chvíľu trvať.
passwords_do_not_match Passwords do not match Heslá sa nezhodujú
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Ste si istí, že chcete odstrániť tento cieľ oznámení?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Ste si istí, že chcete odstrániť %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Vyberte krajnu
settings_phone_number_country_label Country Krajnu
settings_phone_number_country_error Please choose a country Prosím, vyberte krajnu
settings_phone_number_label Phone number Telefónne číslo
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Zadané číslo nie je správne pre vybratú krajnu
settings_phone_number_verification Phone verification Overenie telefónneho čísla
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Odoslali sme vám SMS správu, ktorá obsahuje overovací kód. Prosím zadajte ho nižšie.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Zadajte aktivačný kód
Key English Slovak State
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimalizovaný na prácu v reálnom čase
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events. 		Riot sa bude pravidelne synchronizovať na pozadí v nastavenom časovom intervale.
V oznamovacej oblasti sa bude zobrazovať trvalé upozornenie informujúce o aktívnej synchronizácii Riot. Tento režim má vplyv na využitie batérie a prenos údajov.
settings_background_sync Background synchronization Synchronizácia na pozadí
settings_background_sync_update_error Failed to update settings. Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia.
settings_call_category Calls Hovory
settings_call_invitations Call invitations Telefonáty / Video hovory
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Nastaviť oznámenia prichádzajúceho hovoru
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Vyberte zvonenie pre prichádzajúce hovory:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Zvonenie pre prichádzajúci hovor
settings_call_ringtone_use_default_stun Allow fallback call assist server Povoliť použitie záložného servera pri nadväzovaní hovorov
settings_call_ringtone_use_default_stun_sum Will use %s as assist when your home server does not offer one (your IP address will be shared during a call) V prípade, že domovský server neponúka vlastný, pri nadväzovaní hovorov sa použije server %s (počas hovoru bude zdieľaná vaša adresa IP)
settings_call_ringtone_use_riot_ringtone Use default Riot ringtone for incoming calls Použiť predvolené zvonenie Riot pre prichádzajúce hovory
settings_category_composer Message editor
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Zmeniť heslo
settings_change_password_submit Update Password Aktualizovať heslo
settings_clear_cache Clear cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť
settings_clear_media_cache Clear media cache Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť s médiami
settings_confirm_password Confirm new password Potvrdiť nové heslo
settings_contact Local contacts Lokálne kontakty
settings_contacts_app_permission Contacts permission Právo pristupovať ku kontaktom
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Krajna pre čísla zo zoznamu kontaktov
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Správy obsahujúce moje zobrazované meno
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Správy obsahujúce moje používateľské meno
settings_copyright Copyright Autorské práva
settings_cryptography Cryptography Šifrovanie
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Správa šifrovacích kľúčov
settings_data_save_mode Data save mode Režim šetrenia údajov
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out. Režim šetrenia údajov aplikuje filter, ktorý potlačí aktualizácie prítomnosti a oznámenia pri písaní.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Deaktivovať účet
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_change_password_submit
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 667