The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_recents_create_room
English
Create room
18/110
Key English Slovak State
room_event_action_cancel_download Cancel Download Zrušiť sťahovanie
search_hint Search Hľadať
search_members_hint Filter room members Filtrovať členov v miestnosti
search_no_results No results Žiadne výsledky
tab_title_search_rooms ROOMS MIESTNOSTI
tab_title_search_messages MESSAGES SPRÁVY
tab_title_search_people PEOPLE ĽUDIA
tab_title_search_files FILES SÚBORY
room_recents_join JOIN VSTÚPIŤ
room_recents_directory DIRECTORY ADRESÁR
room_recents_favourites FAVORITES OBĽÚBENÉ
room_recents_conversations ROOMS MIESTNOSTI
room_recents_low_priority LOW PRIORITY NÍZKA PRIORITA
room_recents_invites INVITES POZVANIA
room_recents_start_chat Start chat Začať konverzáciu
room_recents_create_room Create room Vytvoriť miestnosť
room_recents_join_room Join room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_title Join a room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Zadajte alias alebo ID miestnosti
directory_search_results_title Browse directory Prezrieť adresár
directory_search_rooms 1 room 1 miestnosť
directory_search_rooms_for %1$s room found for %2$s Nájdená %1$s miestnosť pre %2$s
directory_searching_title Searching directory… Vyhľadávanie v adresári…
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Všetky správy (hlučné)
room_settings_all_messages All messages Všetky správy
room_settings_mention_only Mentions only Len zmienky
room_settings_mute Mute Umlčať
room_settings_favourite Favourite Do obľúbených
room_settings_de_prioritize De-prioritize Nízka priorita
room_settings_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
room_settings_leave_conversation Leave Conversation Opustiť konverzáciu
Key English Slovak State
room_profile_encrypted_subtitle Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
room_profile_leaving_room Leaving the room…
room_profile_not_encrypted_subtitle Messages in this room are not end-to-end encrypted.
room_profile_section_admin Admin Actions
room_profile_section_more More
room_profile_section_more_leave Leave Room
room_profile_section_more_member_list One person
room_profile_section_more_notifications Notifications
room_profile_section_more_settings Room settings
room_profile_section_more_uploads Uploads
room_profile_section_security Security
room_profile_section_security_learn_more Learn more
room_prompt_cancel Cancel all Zrušiť všetky
room_prompt_resend Resend all Znovu odoslať všetky
room_recents_conversations ROOMS MIESTNOSTI
room_recents_create_room Create room Vytvoriť miestnosť
room_recents_directory DIRECTORY ADRESÁR
room_recents_favourites FAVORITES OBĽÚBENÉ
room_recents_invites INVITES POZVANIA
room_recents_join JOIN VSTÚPIŤ
room_recents_join_room Join room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Zadajte alias alebo ID miestnosti
room_recents_join_room_title Join a room Vstúpiť do miestnosti
room_recents_low_priority LOW PRIORITY NÍZKA PRIORITA
room_recents_start_chat Start chat Začať konverzáciu
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Znovu odoslať neodoslané správy
rooms Rooms Miestnosti
rooms_directory_header Room directory Adresár miestností
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Pridať odkaz na domovskú obrazovku
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Nové ID komunity (napr. +foo:matrix.org)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_create_room
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 436