The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

content_reported_as_spam_title
English
Reported as spam
17/160
Key English Russian State
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Не удалось обработать данные
uploads_media_title MEDIA МЕДИА
uploads_media_no_result There are no media in this room В этой комнате нет медиафайлов
uploads_files_title FILES ФАЙЛЫ
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room В этой комнате нет файлов
report_content_spam It's spam Это спам
report_content_inappropriate It's inappropriate Это недопустимо
report_content_custom Custom report… Другая причина…
report_content_custom_title Report this content Пожаловаться на контент
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Причина жалобы на контент
report_content_custom_submit REPORT Пожаловаться
block_user BLOCK USER Заблокировать пользователя
content_reported_title Content reported Жалоба отправлена
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Жалоба на контент отправлена.

Если вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения
content_reported_as_spam_title Reported as spam Отмечено как спам
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Этот контент был отмечен как спам.

Если вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Жалоба на неприемлемое содержание отправлена
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Этот контент был отмечен как неприемлемый.

Если вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually. 		Riot требуются права для сохранения ваших ключей шифрования на диск.

Пожалуйста, разрешите доступ в следующем всплывающем окне, чтобы экспортировать ключи вручную.
no_network_indicator There is no network connection right now Нет подключения к сети
message_ignore_user Block user Заблокировать пользователя
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Все сообщения (громко)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Все сообщения
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Только при упоминаниях
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Без звука
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Покинуть комнату
notice_member_no_changes %1$s made no changes
Key English Russian State
community_name_hint Example Пример
complete_security Complete Security
compression_options Send as Откравить как
compression_opt_list_choose Choose Выберите
compression_opt_list_large Large Крупный
compression_opt_list_medium Medium Средний
compression_opt_list_original Original Оригинал
compression_opt_list_small Small Мелкий
conference_call_warning_message Conference calling is in development and may not be reliable. Конференц-связь находится в разработке и может быть ненадежной.
conference_call_warning_title Warning! Внимание!
confirm_recovery_passphrase Confirm %s
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Подтвердите свою личность и получите доступ к зашифрованным сообщениям, подтвердив этот вход в другой сессии.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Этот контент был отмечен как неприемлемый.

Если вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Жалоба на неприемлемое содержание отправлена
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Этот контент был отмечен как спам.

Если вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения
content_reported_as_spam_title Reported as spam Отмечено как спам
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages 		Жалоба на контент отправлена.

Если вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения
content_reported_title Content reported Жалоба отправлена
_continue Continue Продолжить
copied_to_clipboard Copied to clipboard Скопировано в буфер
copy Copy Копировать
create Create Создать
create_account Create Account Создать аккаунт
create_community Create Community Создать сообщество
create_new_room Create New Room Создать новую комнату
create_room_action_create CREATE СОЗДАТЬ
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Опубликовать эту комнату в каталоге номеров
create_room_directory_title Room Directory Каталог номеров
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled.

Loading…

User avatar rkfg

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

Reported as spam
Отмечено как спам
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
content_reported_as_spam_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1302