The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

notice_member_no_changes_by_you
English
You made no changes
0/190
Key English Russian State
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Этот контент был отмечен как спам.

Если вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Жалоба на неприемлемое содержание отправлена
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
Этот контент был отмечен как неприемлемый.

Если вы не хотите видеть контент этого пользователя, вы можете его заблокировать, чтобы скрыть его сообщения
permissions_rationale_msg_keys_backup_export Riot needs permission to save your E2E keys on disk.

Please allow access on the next pop-up to be able to export your keys manually.
Riot требуются права для сохранения ваших ключей шифрования на диск.

Пожалуйста, разрешите доступ в следующем всплывающем окне, чтобы экспортировать ключи вручную.
no_network_indicator There is no network connection right now Нет подключения к сети
message_ignore_user Block user Заблокировать пользователя
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Все сообщения (громко)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Все сообщения
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Только при упоминаниях
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Без звука
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Покинуть комнату
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Отправить данное сообщение под спойлером
spoiler Spoiler Спойлер
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Введите ключевые слова, чтобы найти реакцию.
no_ignored_users You are not ignoring any users
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Долгий клик по комнате покажет дополнительные опции
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s сделал(а) комнату доступной для всех, у кого есть ссылка.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s сделал(а) комнату доступной только по приглашению.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
timeline_unread_messages Unread messages Непрочитанные сообщения
login_splash_title Liberate your communication Освободите своё общение
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Общайтесь с людьми напрямую или в группах
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption
login_splash_text3 Extend & customise your experience
login_splash_submit Get started Начать
Key English Russian State
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Вы не дали доступ Riot к внутренним контактам
no_conversation_placeholder No conversations Нет диалогов
no_group_placeholder No groups Нет групп
no_ignored_users You are not ignoring any users
no_message_edits_found No edits found Редактирование не найдено
none None Никто
no_network_indicator There is no network connection right now Нет подключения к сети
no_public_room_placeholder No public rooms available Публичные комнаты недоступны
no_result_placeholder No results Нет результатов
normal Normal Нормальный
no_room_placeholder No rooms Нет комнат
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now?
У вас сейчас нет доступных стикеров. Добавить сейчас?
notice_avatar Notice avatar Заметка аватара
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 сообщение
notification_compat_summary_title %d notification %d оповещение
notification_initial_sync Initial Sync…
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** Отправить не удалось - пожалуйста откройте комнату
notification_listening_for_events Listening for events Мониторинг событий
notification_new_invitation New Invitation Новое приглашение
notification_new_messages New Messages Новые сообщения
notification_noisy Noisy Громко
notification_noisy_notifications Noisy notifications Звуковые уведомления
notification_off Off Выкл
notification_sender_me Me Мне
notification_silent Silent Беззвучный
notification_silent_notifications Silent notifications Беззвучные уведомления
notification_sync_init Initializing service Инициализация сервиса

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_member_no_changes_by_you
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1318