The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

push_gateway_item_url
English
Url:
4/100
Key English Russian State
settings_sdk_version Matrix SDK Version Версия Matrix SDK
settings_other_third_party_notices Other third party notices Другие уведомления третьих сторон
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Вы уже просмотрели эту комнату!
quick_reactions Quick Reactions Быстрое реагирование
settings_general_title General Общее
settings_preferences Preferences Параметры
settings_security_and_privacy Security & Privacy Безопасность & Конфиденциальность
settings_expert Expert Профессионал
settings_push_rules Push Rules Пуш-Правила
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Пуш-правила не определены
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Нет зарегистрированных пуш-шлюзов
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_device_name session_name: session_name:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Формат:
preference_voice_and_video Voice & Video Голос & Видио
preference_root_help_about Help & About Помощь и информация
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Регистрационный токен
send_suggestion Make a suggestion Сделайте предложение
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Пожалуйста, напишите ваше предложение ниже.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Опишите ваше предложение здесь
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Спасибо, предложение было успешно отправлено
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Предложение не было отправлено (%s)
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Показать скрытые события в ленте сообщений
store_riotx_title RiotX - Next Generation Matrix Client RiotX - Matrix клиент следующего поколения
store_riotx_short_description A faster and lighter client for Matrix using the latest Android frameworks Быстрый и легкий клиент для Matrix с новейшими фреймворками Android
store_riotx_full_description RiotX is a new client for the Matrix protocol (Matrix.org): an open network for secure, decentralised communication. RiotX is a full rewrite of the Riot Android client, based on a full rewrite of the Matrix Android SDK.

Disclaimer: This is a beta version. RiotX is currently in active development and contains limitations and (we hope not too many) bugs. All feedback is welcome!

RiotX supports: • Login to an existing account • Create room and join public rooms • Accept and reject invitations • List users rooms • View room details • Send text messages • Send attachment • Read and write messages in encrypted rooms • Crypto: E2E keys backup, advance device verification, key share request and answer • Push notification • Light, Dark and Black themes

Not all features in Riot are implemented in RiotX yet. Main missing (and coming soon!) features: • Room settings (list room members, etc.) • Calls • Widgets • … 		RiotX - это новый клиент для протокола Matrix (Matrix.org): открытой сети для безопасного децентрализованного общения. RiotX - это переписанный с нуля клиент Riot для Android, основанный на полностью переписанном Matrix Android SDK.

Предупреждение: это бета-версия. В настоящее время RiotX находится в активной разработке и содержит ограничения и ошибки (надеемся, не слишком много). Мы будем рады любым отзывам!

RiotX поддерживает: • Вход в существующую учетную запись • Создание и вход в публичные комнаты • Принятие и отклонение приглашений • Просмотр списка комнат • Просмотр сведений о комнате • Отправку текстовых сообщений • Отправку файлов • Чтение и отправку сообщений в зашифрованных комнатах • Криптографию: резервное копирование ключей E2E, улучшенную проверку устройств, запрос и ответ на запрос ключей • Пуш-уведомления • Светлые, тёмные и черные темы

Не все функции Riot пока реализованы в RiotX. Основные отсутствующие возможности (скоро появятся!): • Настройки комнаты (список участников и т.п.) • Звонки • Виджеты • …
bottom_action_people_x Direct Messages Диалоги
send_file_step_idle Waiting… Ждите…
Key English Russian State
please_wait Please wait… Пожалуйста, подождите…
plus_x +%d +%d
poll_info %d vote
poll_info_final %d vote - Final results
poll_item_selected_aria Selected Option
power_level_edit_title Set role
preference_root_help_about Help & About Помощь и информация
preference_voice_and_video Voice & Video Голос & Видио
preview Preview Просмотр
public_room_nb_users 1 user %d пользователь
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: app_display_name:
push_gateway_item_app_id app_id: app_id:
push_gateway_item_device_name session_name: session_name:
push_gateway_item_format Format: Формат:
push_gateway_item_push_key push_key: push_key:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code_scanned_by_other_no No
qr_code_scanned_by_other_notice Almost there! Is %s showing the same shield?
qr_code_scanned_by_other_yes Yes
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing the same shield?
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s…
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation…
quick_reactions Quick Reactions Быстрое реагирование
quote Quote Цитировать
rageshake_detected Shake detected!
reactions Reactions Реакции
reactions_agree Agree Принять
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Введите ключевые слова, чтобы найти реакцию.
reactions_like Like Нравиться
read_at Read at Читать в

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
URL ссылка; адрес; URL [Deprecated] Riot Android

Source information

Key
push_gateway_item_url
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1190