The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

no_ignored_users
English
You are not ignoring any users
0/300
Key English Russian State
no_network_indicator There is no network connection right now Нет подключения к сети
message_ignore_user Block user Заблокировать пользователя
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Все сообщения (громко)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Все сообщения
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Только при упоминаниях
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Без звука
room_list_quick_actions_settings Settings Настройки
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites
room_list_quick_actions_leave Leave the room Покинуть комнату
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Отправить данное сообщение под спойлером
spoiler Spoiler Спойлер
reaction_search_type_hint Type keywords to find a reaction. Введите ключевые слова, чтобы найти реакцию.
no_ignored_users You are not ignoring any users
help_long_click_on_room_for_more_options Long click on a room to see more options Долгий клик по комнате покажет дополнительные опции
room_join_rules_public %1$s made the room public to whoever knows the link. %1$s сделал(а) комнату доступной для всех, у кого есть ссылка.
room_join_rules_public_by_you You made the room public to whoever knows the link.
room_join_rules_invite %1$s made the room invite only. %1$s сделал(а) комнату доступной только по приглашению.
room_join_rules_invite_by_you You made the room invite only.
timeline_unread_messages Unread messages Непрочитанные сообщения
login_splash_title Liberate your communication Освободите своё общение
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Общайтесь с людьми напрямую или в группах
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption
login_splash_text3 Extend & customise your experience
login_splash_submit Get started Начать
login_server_title Select a server Выберите сервер
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Как и у электронной почты, у учётных записей один дом, хотя вы можете общаться с кем угодно
login_server_matrix_org_text Join millions free on the largest public server
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Премиум-хостинг для организаций
Key English Russian State
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Вы уже просмотрели эту комнату!
network_error_please_check_and_retry Network error: please check your connection and retry. Ошибка сети: проверьте соединение и повторите попытку.
new_recovery_method_popup_description A new secure message key backup has been detected.

If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings. 		Обнаружена новая резервная копия ключа безопасных сообщений. Если вы не настраивали новый метод восстановления, злоумышленник может пытаться получить доступ к вашей учетной записи. Измените пароль учетной записи и сразу же установите новый способ восстановления в настройках.
new_recovery_method_popup_title New Key Backup Новая резервная копия ключа
new_recovery_method_popup_was_me It was me Это был я
new_session New login. Was this you?
new_session_review Tap to review & verify
new_session_review_with_info %1$s (%2$s)
new_signin New Sign In
no NO НЕТ
no_connectivity_to_the_server_indicator Connectivity to the server has been lost Соединение с сервером потеряно
no_connectivity_to_the_server_indicator_airplane Airplane mode is on
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Вы не дали доступ Riot к внутренним контактам
no_conversation_placeholder No conversations Нет диалогов
no_group_placeholder No groups Нет групп
no_ignored_users You are not ignoring any users
no_message_edits_found No edits found Редактирование не найдено
none None Никто
no_network_indicator There is no network connection right now Нет подключения к сети
no_public_room_placeholder No public rooms available Публичные комнаты недоступны
no_result_placeholder No results Нет результатов
normal Normal Нормальный
no_room_placeholder No rooms Нет комнат
no_sticker_application_dialog_content You don’t currently have any stickerpacks enabled.

Add some now? 		У вас сейчас нет доступных стикеров. Добавить сейчас?
notice_avatar Notice avatar Заметка аватара
notice_member_no_changes %1$s made no changes
notice_member_no_changes_by_you You made no changes
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: 1 message %1$s: 1 сообщение
notification_compat_summary_title %d notification %d оповещение
notification_initial_sync Initial Sync…
User avatar amoeba

Suggestion added

Вы никого не игнорируете

Suggested change:

Вы никого не игнорируете
4 years ago

Loading…

User avatar amoeba

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Russian

You are not ignoring any users
Вы никого не игнорируете
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no_ignored_users
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 1322