The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_data_save_mode
English
Data save mode
25/140
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Desativar a minha conta
settings_discovery_category Discovery
settings_discovery_manage Manage your discovery settings.
startup_notification_privacy_title Notification Privacy Privacidade das notificações
startup_notification_privacy_message Riot can run in the background to manage your notifications securely and privately. This might affect battery usage. Riot pode funcionar em segundo plano para gerenciar as suas notificações de forma segura e confidencial. Isso poderá impactar o uso da bateria.
startup_notification_privacy_button_grant Grant permission Conceder a permissão
startup_notification_privacy_button_other Choose another option Escolha outra opção
startup_notification_fdroid_battery_optim_title Background Connection Conexão em segundo plano
startup_notification_fdroid_battery_optim_message Riot needs to keep a low impact background connection in order to have reliable notifications.
On the next screen you will be prompted to allow Riot to always run in background, please accept. 		Riot precisa manter um baixo impacto na conexão em segundo plano para ter notificações confiáveis. Na próxima tela, você será solicitado a permitir que o Riot funcione sempre em segundo plano, por favor aceite.
startup_notification_fdroid_battery_optim_button_grant Grant permission Conceder permissão
settings_analytics Analytics Estatísticas de uso
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar dados de uso
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot coleta dados de uso anônimos para nos ajudar a melhorar o aplicativo.
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Por favor, habilite o envio de dados de uso para nos ajudar a melhorar o Riot.
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Sim, eu quero ajudar!
settings_data_save_mode Data save mode Modo de economia de dados
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
devices_details_dialog_title Session information Detalhes de dispositivos
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Nome
devices_details_device_name Update Public Name Nome do dispositivo
devices_details_last_seen_title Last seen Último acesso
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s em %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Esta operação exige autenticação adicional.
Para continuar, digite sua senha.
devices_delete_dialog_title Authentication Autenticação
devices_delete_pswd Password: Senha:
devices_delete_submit_button_label Submit Enviar
settings_logged_in Logged in as Conectado como
settings_home_server Home Server Servidor Principal (Home Server)
settings_identity_server Identity Server Servidor de Identidade (Identity Server)
settings_integration_allow Allow integrations
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_category_composer Message editor
settings_category_timeline Timeline
settings_change_password Change password Mudar a senha
settings_change_password_submit Update Password
settings_clear_cache Clear cache Limpar cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Esvaziar o cache de mídia
settings_confirm_password Confirm new password Confirme a nova senha
settings_contact Local contacts Contatos locais
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permissão de acesso a contatos
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country País da agenda de contatos
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Mensagens que contenham o meu nome público
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Mensagens que contenham o meu nome de usuária(o)
settings_copyright Copyright Direitos autorais
settings_cryptography Cryptography Criptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Gerenciamento de Chaves de Criptografia
settings_data_save_mode Data save mode Modo de economia de dados
settings_data_save_mode_summary Data save mode applies a specific filter so presence updates and typing notifications are filtered out.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Desativar a conta
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Desativar a minha conta
settings_default_compression Default compression
settings_default_media_source Default media source
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Você tem certeza que quer remover este destino de notificação?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Você tem certeza que quer remover o %1$s %2$s?
settings_developer_mode Developer mode
settings_developer_mode_fail_fast_summary RiotX may crash more often when an unexpected error occurs
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only!
settings_devices_list Sessions Dispositivos
settings_dev_tools Dev Tools
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_data_save_mode
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 635