The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_other
English
Other
6/100
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Demora entre cada solicitação
settings_second second segundo
settings_seconds seconds segundos
settings_version Version Versão
settings_olm_version olm version versão olm
settings_app_term_conditions Terms & conditions Termos e condições
settings_third_party_notices Third party notices Notas de terceira parte
settings_copyright Copyright Direitos autorais
settings_privacy_policy Privacy policy Política de privacidade
settings_keep_media Keep media Manter mídia
settings_clear_cache Clear cache Limpar cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Esvaziar o cache de mídia
settings_user_settings User settings Configurações de usuário
settings_notifications Notifications Notificações
settings_ignored_users Ignored users Usuárias/os ignorados
settings_other Other Outros
settings_advanced Advanced Avançado
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_cryptography Cryptography Criptografia
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Gerenciamento de Chaves de Criptografia
settings_notifications_targets Notification Targets Alvos de notificação
settings_contact Local contacts Contatos locais
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permissão de acesso a contatos
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country País da agenda de contatos
settings_home_display Home display Página inicial
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fixar salas com notificações perdidas
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fixar salas com mensagens não lidas
settings_devices_list Sessions Dispositivos
settings_inline_url_preview Inline URL preview Visualização prévia do URL
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Prévia de links dentro do chat quando seu homeserver suporta este recurso.
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage
settings_notification_privacy_normal Normal Normal
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • As notificações contém <b>metadados e os dados da mensagem</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Privacidade reduzida
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • O conteúdo das mensagens da notificação é <b>armazenado de forma segura diretamente no servidor Matrix</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Som de notificação
settings_notifications Notifications Notificações
settings_notifications_targets Notification Targets Alvos de notificação
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Notificações de Resolução de Problemas
settings_old_password Current password Senha atual
settings_olm_version olm version versão olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Enviar dados de uso
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Sim, eu quero ajudar!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Por favor, habilite o envio de dados de uso para nos ajudar a melhorar o Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot coleta dados de uso anônimos para nos ajudar a melhorar o aplicativo.
settings_other Other Outros
settings_other_third_party_notices Other third party notices
settings_password Password Senha
settings_password_updated Your password has been updated Sua senha foi atualizada
settings_phone_number Phone Telefone
settings_phone_number_code Code Código
settings_phone_number_country_error Please choose a country Por favor, escolha um país
settings_phone_number_country_label Country País
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Número de telefone inválido para o país selecionado
settings_phone_number_label Phone number Número de telefone
settings_phone_number_verification Phone verification Verificação do telefone
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Erro ao validar o seu número de telefone
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Digite o código de ativação
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Nós enviamos um SMS com um código de ativação. Por favor, digite este código abaixo.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fixar salas com notificações perdidas
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has different context, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 587