The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_other_third_party_notices
English
Other third party notices
30/250
Key English Polish State
create_room_action_create CREATE STWÓRZ
create_room_name_hint Room name Nazwa pokoju
create_room_public_title Public Publiczny
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Każdy będzie mógł dołączyć do tego pokoju
create_room_directory_title Room Directory Katalog Pokoi
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Opublikuj pokój do spisu pokojów
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Wystąpił błąd podczas otrzymywania zaufanych informacji
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data Wystąpił błąd podczas uzyskiwania danych kluczy kopii zapasowej
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Witaj w programie beta!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs. Jako że RiotX jest we wczesnej fazie rozwoju, niektóre funkcje mogą być niedostępne i możesz doświadczyć błędów.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Najnowsza lista funkcji jest zawsze na %1$s, i jeżeli znajdziesz błąd, proszę wyślij raport w lewym górnym menu poprzez "Ekran domowy", postaramy załatać się go tak szybko, jak tylko się da.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description Opis w Sklepie Play
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can. Jeżeli znajdziesz błędy, proszę wyślij raport za pomocą menu w lewym górnym rogu "Ekranu domowego", postaramy się je naprawić tak szybko, jak tylko się da.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". Importowanie kluczy E2E z pliku "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version Wersja Matrix SDK
settings_other_third_party_notices Other third party notices Informacje o stronach trzecich
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Już wyświetlasz ten pokój!
quick_reactions Quick Reactions Szybkie Reakcje
settings_general_title General Ogólne
settings_preferences Preferences Preferencje
settings_security_and_privacy Security & Privacy Bezpieczeństwo i Prywatność
settings_expert Expert Ekspert
settings_push_rules Push Rules Zasady push
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Brak reguł push
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Brak zarejestrowanych bramek push
push_gateway_item_app_id app_id: id_aplikacji:
push_gateway_item_push_key push_key: klucz_push:
push_gateway_item_app_display_name app_display_name: wyświetlana_nazwa_aplikacji:
push_gateway_item_device_name session_name: nazwa_sesji:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
Key English Polish State
settings_notification_privacy_normal Normal Standardowa
settings_notification_privacy_nosecure_message_content • Notifications contain <b>meta and message data</b> • Powiadomienia zawierają <b>meta-dane oraz treść wiadomości</b>
settings_notification_privacy_reduced Reduced privacy Zmniejszona prywatność
settings_notification_privacy_secure_message_content • Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b> • Treść powiadomienia jest <b>bezpiecznie pobierana z domowego serwera Matrix</b>
settings_notification_ringtone Notification sound Dźwięk powiadomień
settings_notifications Notifications Powiadomienia
settings_notifications_targets Notification Targets Cele powiadomień
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Diagnostyka powiadomień
settings_old_password Current password Bieżące hasło
settings_olm_version olm version Wersja olm
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Wysyłaj dane analityczne
settings_opt_in_of_analytics_ok Yes, I want to help! Tak, chcę pomóc!
settings_opt_in_of_analytics_prompt Please enable analytics to help us improve Riot. Włącz proszę dane analityczne, aby pomóc nam ulepszyć Riot.
settings_opt_in_of_analytics_summary Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application. Riot zbiera anonimowe informacje które pozwolą ulepszyć aplikację.
settings_other Other Pozostałe
settings_other_third_party_notices Other third party notices Informacje o stronach trzecich
settings_password Password Hasło
settings_password_updated Your password has been updated Twoje hasło zostało zmienione
settings_phone_number Phone Numer telefonu
settings_phone_number_code Code Kod
settings_phone_number_country_error Please choose a country Wybierz kraj
settings_phone_number_country_label Country Kraj
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Nieprawidłowy numer telefonu dla wybranego kraju
settings_phone_number_label Phone number Numer telefonu
settings_phone_number_verification Phone verification Weryfikacja numeru telefonu
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Wystąpił błąd podczas weryfikowania numeru telefonu
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Wprowadź kod aktywacyjny
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Wysłaliśmy SMS z kodem aktywacyjnym. Podaj ten kod poniżej.
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Przypnij pokoje z ominiętymi powiadomieniami
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Przypnij pokoje z nieprzeczytanych wiadomościami

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_other_third_party_notices
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1176