The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_change
English
Change
5/100
Key English Polish State
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Reakcje
reactions_agree Agree Zgoda
reactions_like Like Lubię to
message_add_reaction Add Reaction Dodaj reakcję
message_view_reaction View Reactions Zobacz Reakcje
reactions Reactions Reakcje
event_redacted Message deleted
settings_show_redacted Show removed messages
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Zdarzenie usunięte przez użytkownika
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Zdarzenie moderowane przez administratora pokoju
last_edited_info_message Last edited by %1$s on %2$s Ostatnio zmieniony %2$s przez %1$s
malformed_message Malformed event, cannot display Nieprawidłowe zdarzenie, nie można wyświetlić
create_new_room Create New Room Utwórz nowy pokój
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Brak sieci. Sprawdź swoje połączenie z Internetem.
action_change Change Zmień
change_room_directory_network Change network Zmień sieć
please_wait Please wait… Proszę czekać…
group_all_communities All Communities Wszystkie społeczności
room_preview_no_preview This room can't be previewed Tego pokoju nie można podejrzeć
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX Podgląd globalnego, publicznego pokoju nie jest wciąż wspierany w RiotX
fab_menu_create_room Rooms Pokoje
fab_menu_create_chat Direct Messages Wiadomości Bezpośrednie
create_room_title New Room Nowy pokój
create_room_action_create CREATE STWÓRZ
create_room_name_hint Room name Nazwa pokoju
create_room_public_title Public Publiczny
create_room_public_description Anyone will be able to join this room Każdy będzie mógł dołączyć do tego pokoju
create_room_directory_title Room Directory Katalog Pokoi
create_room_directory_description Publish this room in the room directory Opublikuj pokój do spisu pokojów
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info Wystąpił błąd podczas otrzymywania zaufanych informacji
Key English Polish State
a11y_qr_code_for_verification QR code Kod QR
a11y_show_password Show password Pokaż hasło
a13n_qr_code_description QR code image Obraz kodu QR
abort Abort Przerwij
accept Accept Akceptuj
account_additional_info Additional info: %s Dodatkowe informacje: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ten e-mail jest już używany.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Wystąpił błąd podczas weryfikowania adresu e-mail.
account_email_not_found_error This email address was not found. Adres e-mail nie został znaleziony.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Nie udało się zweryfikować adresu e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę i kliknij w link. Gdy to zrobisz, kliknij kontynuuj.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Sprawdź pocztę e-mail i kliknij odnośnik, który zawiera. Gdy to zrobisz, kliknij przycisk Kontynuuj.
account_email_validation_title Verification Pending Oczekiwanie na weryfikację
account_password Account Password
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ten numer telefonu jest już używany.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Wystąpił błąd podczas weryfikowania numeru telefonu.
action_change Change Zmień
action_close Close Zamknij
action_exit Exit Opuść
action_global_search Global search Wyszukiwanie globalne
action_historical Historical Historyczne
action_mark_all_as_read Mark all as read Oznacz wszystko jako przeczytane
action_mark_room_read Mark as read Oznacz jako przeczytane
action_open Open Otwórz
action_quick_reply Quick reply Szybka odpowiedź
actions Actions Działania
action_sign_out Sign out Wyloguj się
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Czy na pewno chcesz się wylogować?
action_video_call Video Call Połączenie wideo
action_voice_call Voice Call Połączenie głosowe
active_call Active call Aktywne połączenie

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_change
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1152