[Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application — Dutch @ Element Translations: All Communities

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key	English	Dutch
message_add_reaction	Add Reaction	Reactie Toevoegen
message_view_reaction	View Reactions	Reacties Bekijken
reactions	Reactions	Reacties
event_redacted	Message deleted
settings_show_redacted	Show removed messages
settings_show_redacted_summary	Show a placeholder for removed messages
event_redacted_by_user_reason	Event deleted by user	Gebeurtenis verwijderd door gebruiker
event_redacted_by_admin_reason	Event moderated by room admin	Gebeurtenis gemodereerd door gesprek beheerder
last_edited_info_message	Last edited by %1$s on %2$s	Laatst bewerkt door %1$s op %2$s
malformed_message	Malformed event, cannot display	Niet correcte gebeurtenis, kan niet weergeven
create_new_room	Create New Room	Maak een nieuw gesprek aan
error_no_network	No network. Please check your Internet connection.	Geen netwerk. Controleer uw internet verbinding.
action_change	Change	Wijzigen
change_room_directory_network	Change network	Wijzig netwerk
please_wait	Please wait…	Even wachten…
group_all_communities	All Communities	Alle Gemeenschappen
room_preview_no_preview	This room can't be previewed	Dit gesprek kan niet worden voorvertoond
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet	The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX	De voorvertoning van wereld-leesbare gesprekken zijn nog niet ondersteund in RiotX
fab_menu_create_room	Rooms	Gesprekken
fab_menu_create_chat	Direct Messages	Directe Berichten
create_room_title	New Room	Nieuw Gesprek
create_room_action_create	CREATE	AANMAKEN
create_room_name_hint	Room name	Gespreksnaam
create_room_public_title	Public	Publiek
create_room_public_description	Anyone will be able to join this room	Iedereen zal dit gesprek kunnen toetreden
create_room_directory_title	Room Directory
create_room_directory_description	Publish this room in the room directory
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data
alpha_disclaimer_title	Welcome to the beta!
alpha_disclaimer_content_line_1	While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.

Key	English	Dutch
filter_group_members	Filter group members	Groepsleden filteren
filter_group_rooms	Filter group rooms	Groepsgesprekken filteren
finish	Finish
font_size	Font size	Tekstgrootte
forget_room	Forget room	Gesprek vergeten
format_time_d	1d	1d
format_time_h	1h	1u
format_time_m	1m	1m
format_time_s	1s	1s
forward	Forward	Doorsturen
generate_message_key	Generate a Message Key
generic_label	%1$s:	%1$s:
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
global_retry	Retry	Opnieuw proberen
go_on_with	go on with…	doorgaan met…
group_all_communities	All Communities	Alle Gemeenschappen
group_details_home	Home	Thuis
group_details_people	People	Personen
group_details_rooms	Rooms	Gesprekken
group_members	1 member	1 deelnemer
group_no_long_description	The community admin has not provided a long description for this community.	De gemeenschapsbeheerder heeft geen lange beschrijving gegeven voor deze gemeenschap.
group_rooms	1 room	1 gesprek
groups_header	Communities	Gemeenschappen
groups_invite_header	Invite	Uitnodigen
groups_list	Groups List	Groepenlijst
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	%2$s heeft u uit %1$s verbannen
has_been_kicked	You have been kicked from %1$s by %2$s	%2$s heeft u uit %1$s gezet
help_long_click_on_room_for_more_options	Long click on a room to see more options
historical_placeholder	Search for historical	Zoeken in de historiek
home_filter_placeholder_favorites	Filter favourites	Favorieten filteren

Loading…

sexybiggetje

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Dutch

English

All Communities

Dutch

Alle Gemeenschappen

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

group_all_communities

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

vector/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1155