The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

login_signup_cancel_confirmation_content
English
Your account is not created yet.

Stop the registration process?
0/640
Key English Norwegian Bokmål State
login_set_msisdn_submit Next Neste
login_msisdn_confirm_title Confirm phone number
login_msisdn_confirm_notice We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you.
login_msisdn_confirm_hint Enter code Skriv inn kode
login_msisdn_confirm_send_again Send again
login_msisdn_confirm_submit Next Neste
login_msisdn_error_not_international International phone numbers must start with '+'
login_msisdn_error_other Phone number seems invalid. Please check it
login_signup_to Sign up to %1$s
login_signin_username_hint Username or email
login_signup_username_hint Username Brukernavn
login_signup_password_hint Password Passord
login_signup_submit Next Neste
login_signup_error_user_in_use That username is taken
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Advarsel
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet.

Stop the registration process?
login_a11y_choose_matrix_org Select matrix.org
login_a11y_choose_modular Select modular
login_a11y_choose_other Select a custom homeserver
login_a11y_captcha_container Please perform the captcha challenge
login_terms_title Accept terms to continue Godkjenn vilkårene for å fortsette
login_wait_for_email_title Please check your email Vennligst sjekk eposten din
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check.
login_error_outdated_homeserver_title Outdated homeserver
login_error_outdated_homeserver_content This homeserver is running too old a version to connect to. Ask your homeserver admin to upgrade.
login_error_limit_exceeded_retry_after Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…
login_connect_using_matrix_id_notice Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method:
login_connect_using_matrix_id_submit Sign in with my Matrix identifier
login_signin_matrix_id_title Sign in
login_signin_matrix_id_notice Enter your identifier and your password
Key English Norwegian Bokmål State
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Telefonnummer
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format.
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional)
login_set_msisdn_submit Next Neste
login_set_msisdn_title Set phone number Velg et telefonnummer
login_signin Sign In Logg inn
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'
login_signin_matrix_id_hint User identifier
login_signin_matrix_id_notice Enter your identifier and your password
login_signin_matrix_id_title Sign in
login_signin_sso Continue with SSO Fortsett med SSO
login_signin_to Sign in to %1$s
login_signin_username_hint Username or email
login_signup Sign Up Registrer deg
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet.

Stop the registration process?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Advarsel
login_signup_error_user_in_use That username is taken
login_signup_password_hint Password Passord
login_signup_submit Next Neste
login_signup_to Sign up to %1$s
login_signup_username_hint Username Brukernavn
login_splash_submit Get started Kom i gang
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption
login_splash_text3 Extend & customise your experience
login_splash_title Liberate your communication
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Godkjenn vilkårene for å fortsette
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_signup_cancel_confirmation_content
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 1403