The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

create_room_directory_description
English
Publish this room in the room directory
0/390
Key English Norwegian Bokmål State
error_no_network No network. Please check your Internet connection.
action_change Change Endre
change_room_directory_network Change network
please_wait Please wait… Vennligst vent …
group_all_communities All Communities
room_preview_no_preview This room can't be previewed
room_preview_world_readable_room_not_supported_yet The preview of world-readable room is not supported yet in RiotX
fab_menu_create_room Rooms Rom
fab_menu_create_chat Direct Messages Direktemeldinger
create_room_title New Room Nytt rom
create_room_action_create CREATE
create_room_name_hint Room name Rommets navn
create_room_public_title Public Offentlig
create_room_public_description Anyone will be able to join this room
create_room_directory_title Room Directory
create_room_directory_description Publish this room in the room directory
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data
alpha_disclaimer_title Welcome to the beta! Velkommen til betaen!
alpha_disclaimer_content_line_1 While RiotX is in early development, some features may be missing and you may experience bugs.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay The latest feature list is always in the %1$s, and if you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
alpha_disclaimer_content_line_2_gplay_colored_part Play Store description
alpha_disclaimer_content_line_2_fdroid If you find bugs please submit a report in the top left menu of Home, and we’ll fix them as quickly as we can.
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version
settings_other_third_party_notices Other third party notices
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room!
quick_reactions Quick Reactions
settings_general_title General Generelt
settings_preferences Preferences Brukervalg
settings_security_and_privacy Security & Privacy Sikkerhet og personvern
Key English Norwegian Bokmål State
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_as_spam_title Reported as spam
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can block him to hide his messages
content_reported_title Content reported
_continue Continue Fortsett
copied_to_clipboard Copied to clipboard Kopiert til utklippstavle
copy Copy Kopier
create Create Lag
create_account Create Account Opprett konto
create_community Create Community Opprett et samfunn
create_new_room Create New Room Opprett et nytt rom
create_room_action_create CREATE
create_room_directory_description Publish this room in the room directory
create_room_directory_title Room Directory
create_room_dm_failure We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled. Dersom dette først har blitt skrudd på, kan kryptering aldri bli skrudd av.
create_room_encryption_title Enable encryption
create_room_name_hint Room name Rommets navn
create_room_public_description Anyone will be able to join this room
create_room_public_title Public Offentlig
create_room_title New Room Nytt rom
creating_direct_room Creating room…
crosssigning_other_user_not_trust Other users may not trust it
cross_signing_verify_by_emoji Interactively Verify by Emoji
cross_signing_verify_by_text Manually Verify by Text
crosssigning_verify_session Verify login
crosssigning_verify_this_session Verify this login Verifiser denne økten

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
create_room_directory_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 1166