The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

auth_email_already_defined
English
This email address is already defined.
36/380
Key English Latvian State
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_email_placeholder Email address Epasta adrese
auth_opt_email_placeholder Email address (optional) Epasta adrese (papildus)
auth_phone_number_placeholder Phone number Tālruņa #
auth_opt_phone_number_placeholder Phone number (optional) Tālruņa # (papildus)
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Parole (atkārtoti)
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new password Apstiprini savu jauno paroli
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nepareizs lietotājvārds un/vai parole
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Lietotājvārdi var tikai saturēt burtus, ciparus, punktus, domuzīmes un apakšsvītras
auth_invalid_password Password too short (min 6) Parole par īsu (< 6 simboliem)
auth_missing_password Missing password Iztrūkst paroles
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Šķiet ievadīta nederīga epasta adrese
auth_invalid_phone This doesn’t look like a valid phone number Šķiet ievadīts nekorekts tālruņa numurs
auth_email_already_defined This email address is already defined. Šī epasta adrese jau tiek izmantota.
auth_missing_email Missing email address Iztrūkst epasta adreses
auth_missing_phone Missing phone number Iztrūkst tālruņa #
auth_missing_email_or_phone Missing email address or phone number Iztrūkst epasta adrese vai tālruņa #
auth_invalid_token Invalid token Nederīgs tokens
auth_password_dont_match Passwords don’t match Paroles nesakrīt
auth_forgot_password Forgot password? Aizmirsi paroli?
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Izmantot servera īpašus parametrus
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Pārbaudi epastu, lai turpinātu reģistrāciju
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings.
Reģistrēšanās ar epastu un tālruņa # vienlaicīgi pagaidām netiek atbalstīta. Ar kontu būs saistīts vienīgi tālruņa #. Savu epastu vari pievienot profila iestatījumos.
auth_recaptcha_message This Home Server would like to make sure you are not a robot Bāzes serveris vēlas pārbaudīt, vai neesi robots
auth_username_in_use Username in use Šāds lietotājvārds jau ir aizņemts
auth_home_server Home Server: Bāzes serveris:
auth_identity_server Identity Server: Identitāšu serveris:
auth_reset_password_next_step_button I have verified my email address Esmu verificējis(usi) savu epasta adresi
auth_reset_password_message To reset your password, enter the email address linked to your account: Lai atiestatītu paroli, ievadiet epasta adresi, kura piesaistīta kontam:
Key English Latvian State
attachment_cancel_download Cancel the download? Vai atcelt lejupielādi?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Vai atcelt augšupielādi (nosūtīšanu)?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dm %2$ds
attachment_remaining_time_seconds %d s %d s
attachment_type_audio Audio
attachment_type_camera Camera
attachment_type_contact Contact
attachment_type_file File
attachment_type_gallery Gallery
attachment_type_sticker Sticker
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver:
auth_add_email_and_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Šī epasta adrese jau tiek izmantota.
auth_email_placeholder Email address Epasta adrese
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Pārbaudi epastu, lai turpinātu reģistrāciju
auth_flow_not_supported You cannot do that from mobile
auth_forgot_password Forgot password? Aizmirsi paroli?
auth_home_server Home Server: Bāzes serveris:
auth_identity_server Identity Server: Identitāšu serveris:
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Šķiet ievadīta nederīga epasta adrese
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Nepareizs lietotājvārds un/vai parole
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.
auth_invalid_password Password too short (min 6) Parole par īsu (< 6 simboliem)
auth_invalid_phone This doesn’t look like a valid phone number Šķiet ievadīts nekorekts tālruņa numurs
auth_invalid_token Invalid token Nederīgs tokens
auth_invalid_user_name User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores Lietotājvārdi var tikai saturēt burtus, ciparus, punktus, domuzīmes un apakšsvītras
auth_login Log in Pierakstīties
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_email_already_defined
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 201