The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

settings_version
English
Version
7/100
Key English Latvian State
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description Riot will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that riot is listening for events.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
settings_background_sync_update_error Failed to update settings.
settings_start_on_boot Start on boot Startēt pie ierīces ielādes
settings_enable_background_sync Enable background sync Iespējot sinhronizāciju fonā
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Sinhronizācijas pieprasījuma noildze
settings_set_workmanager_delay Preferred Sync Interval
settings_set_workmanager_delay_summary %s
The sync might be deferred depending on the resources (battery) or state of the device (sleep).
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Intervāls starp 2 sinhronizācijas pieprasījumiem
settings_second second sekunde
settings_seconds seconds sekundes
settings_version Version Versija
settings_olm_version olm version Olm versija
settings_app_term_conditions Terms & conditions Lietošanas noteikumi
settings_third_party_notices Third party notices Trešo pušu paziņojumi
settings_copyright Copyright Autortiesības
settings_privacy_policy Privacy policy Privātuma politika
settings_keep_media Keep media Turēt mēdiju (?)
settings_clear_cache Clear cache Iztīrīt ķešu
settings_clear_media_cache Clear media cache Iztīrīt mēdija ķešu
settings_user_settings User settings Lietotāja iestatījumi
settings_notifications Notifications Paziņojumi
settings_ignored_users Ignored users Ignorētie dalībnieki
settings_other Other Citi
settings_advanced Advanced Papildus
settings_integrations Integrations
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
Key English Latvian State
settings_troubleshoot_test_service_restart_failed Service failed to restart
settings_troubleshoot_test_service_restart_success Service was killed and restarted automatically.
settings_troubleshoot_test_service_restart_title Notifications Service Auto-Restart
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to HomeServer:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to HomeServer.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration
settings_troubleshoot_title Troubleshoot
settings_turn_screen_on Turn the screen on for 3 seconds Ieslēgt ekrānu uz 3 sekundēm
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Vai parādīt visas ziņas no %s?
settings_user_interface User interface Lietotāja saskarne
settings_user_settings User settings Lietotāja iestatījumi
settings_version Version Versija
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibrācija, kad pieminējums
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded
settings_without_flair You are not currently a member of any communities.
share Share Dalīties
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s?
share_without_verifying Share without verifying Dalīties bez verificēšanas
share_without_verifying_short_label Share
show_info_area_always Always
show_info_area_messages_and_errors For messages and errors
show_info_area_only_errors Only for errors
signed_out_notice It can be due to various reasons:

• You’ve changed your password on another session.

• You have deleted this session from another session.

• The administrator of your server has invalidated your access for security reason.
signed_out_submit Sign in again
signed_out_title You’re signed out
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys…
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Needs editing [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application Versija
Not translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_version
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 575