The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body
English
'%s' is not a valid format for an alias
52/390
Key English Latvian State
room_settings_addresses_pref_title Addresses Adreses
room_settings_labs_pref_title Labs Izmēģinājumu lauciņš
room_settings_labs_warning_message These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution. Šīs ir eksperimentālas funkcijas, kuras var radīt pārsteidzošus rezultātus! Lietot ar piesardzību.
room_settings_labs_end_to_end End-to-End Encryption "End-to-end" šifrēšana
room_settings_labs_end_to_end_is_active End-to-End Encryption is active "End-to-End" šifrēšana ir aktivizēta
room_settings_labs_end_to_end_warnings You need to logout to be able to enable the encryption. Tev nepieciešams izrakstīties, lai iespējotu šifrēšanu.
room_settings_never_send_to_unverified_devices_title Encrypt to verified sessions only Šifrēt ziņas tikai verificētām ierīcēm
room_settings_never_send_to_unverified_devices_summary Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session. Nekad nesūtīt šifrētas ziņas neverificētām ierīcēm šajā istabā no šīs ierīces.
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Šai istabai nav lokālās adreses
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Jaunā adrese (e.g #foo:matrix.org)
room_settings_no_flair This room is not showing flair for any communities Šī istaba nerāda gaidas nevienā kopienā
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Kopienas jaunais Id (piem. +foo:matrix.org)
room_settings_invalid_group_format_dialog_title Invalid community ID Nederīgs kopienas Id
room_settings_invalid_group_format_dialog_body '%s' is not a valid community ID '%s' ir nederīgs kopienas Id
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Nepareizs alias formāts
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nav pareizs formāts priekš aliases (pseidonīma)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Tev nebūs norādīta galvenā adrese. Pēc noklusējuma šīs istabas galvenā adrese tiks izvēlēta uz labu laimi
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Galvenās adreses brīdinājums
room_settings_set_main_address Set as Main Address Iestatīt kā Galveno adresi
room_settings_unset_main_address Unset as Main Address Atstatīt kā Galveno adresi
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Kopēt istabas Id
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Kopēt istabas adresi
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Šajā istabā darbojas šifrēšana.
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Šajā istabā nav ieslēgta šifrēšana.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Ieslēgt šifrēšanu (brīdinājums: vēlāk to nav iespējams izslēgt!)
directory_title Directory Katalogs
settings_theme Theme Ādiņa
failed_to_load_timeline_position %s was trying to load a specific point in this room’s timeline but was unable to find it. %s centās ielādēt istabas vēsturi, bet nevarēja to atrast.
encryption_information_title End-to-end encryption information End-to-end šifrēšanas informācija
encryption_information_device_info Event information Notikuma informācija
encryption_information_user_id User id Lietotāta Id
Key English Latvian State
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias Ievadiet istabas ID vai aliasi
room_recents_join_room_title Join a room Ieiet istabā
room_recents_low_priority LOW PRIORITY ZEMA PRIORITĀTE
room_recents_start_chat Start chat Sākt saraksti
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Nosūtīt nenosūtītās ziņas
rooms Rooms Istabas
rooms_directory_header Room directory Istabu katalogs
room_settings_add_homescreen_shortcut Add Homescreen Shortcut Pievienot galvenā ekrāna īstaustiņu (homescreen shortcut)
room_settings_add_new_group New community ID (e.g +foo:matrix.org) Kopienas jaunais Id (piem. +foo:matrix.org)
room_settings_addresses_add_new_address New address (e.g #foo:matrix.org) Jaunā adrese (e.g #foo:matrix.org)
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified for this room. Tev nebūs norādīta galvenā adrese. Pēc noklusējuma šīs istabas galvenā adrese tiks izvēlēta uz labu laimi
room_settings_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warnings Galvenās adreses brīdinājums
room_settings_addresses_e2e_disabled Encryption is disabled in this room. Šajā istabā nav ieslēgta šifrēšana.
room_settings_addresses_e2e_enabled Encryption is enabled in this room. Šajā istabā darbojas šifrēšana.
room_settings_addresses_e2e_encryption_warning Enable encryption
(warning: cannot be disabled again!) 		Ieslēgt šifrēšanu (brīdinājums: vēlāk to nav iespējams izslēgt!)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body '%s' is not a valid format for an alias '%s' nav pareizs formāts priekš aliases (pseidonīma)
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_title Invalid alias format Nepareizs alias formāts
room_settings_addresses_no_local_addresses This room has no local addresses Šai istabai nav lokālās adreses
room_settings_addresses_pref_title Addresses Adreses
room_settings_all_messages All messages Visas ziņas
room_settings_all_messages_noisy All messages (noisy) Visas ziņas (ar skaņu)
room_settings_banned_users_title Banned users Banotie lietotāji
room_settings_category_access_visibility_title Access and visibility Pieejamība un redzamība
room_settings_category_advanced_title Advanced Papildus
room_settings_copy_room_address Copy Room Address Kopēt istabas adresi
room_settings_copy_room_id Copy Room ID Kopēt istabas Id
room_settings_de_prioritize De-prioritize Samazināt prioritāti
room_settings_direct_chat Direct Chat Tiešais čats
room_settings_directory_visibility List this room in room directory Iekļaut šo istabu katalogā
room_settings_enable_encryption Enable end-to-end encryption
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_settings_addresses_invalid_format_dialog_body
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 740